Lareine~Last song for you [La última canción para ti]

[La última canción para ti (ÚLTIMA CANCIÓN)]

Una noche de estrellas fugaces es el preludio de una santa noche;
puedes escucharla cargada por el viento.
Observando tu perfil mientras duermes a mi lado,
susurro suavemente, desde la mejilla hasta la mano.

Persiguiendo tu calidez que se apaga,
tras un ratito, comienza a estar bien.
Como un ángel caído que pierde su camino en el flujo del tiempo
y cierra los ojos.

Una hora silenciosa, la estrellada noche brilla.
Extiendo la mano y parece que puedo alcanzarte.
Supero la distancia, sólo la luz de la pálida luna
está de paso en esta fría noche.

Persiguiendo la calidez que se desvanece,
tras un rato, comienza a estar bien.
Como un ángel caído que pierde su camino en el flujo del tiempo
y cierra los ojos.

Nada excepto esta blanca rosa.

La última canción para ti.
Los días pasados corren a través del tiempo.
La silenciosa noche susurra sobre la soledad.
La última canción para ti.
Deseo que un nuevo mundo florezca, que fluya "lágrimas..." "recuerdos..."

Sólo la soledad y esta blanca rosa
se reflejan ellas mismas en esta hermosa noche; te abrazo.
Es como si el tiempo se detuviera envuelto en este momento.
El polvo de estrellas derrama luz azul.

Nada excepto esta blanca rosa.

La última canción para ti.
Los días pasados corren a través del tiempo.
La silenciosa noche susurra sobre la soledad.
La última canción para ti.
Deseo que un nuevo mundo florezca, que fluya "lágrimas..." "recuerdos..."

La última canción para ti.
Los días pasados corren a través del tiempo.
La silenciosa noche susurra sobre la soledad.
La última canción para ti.
Deseo que un nuevo mundo florezca, que fluya "lágrimas..." "recuerdos..."

Los días en los que el futuro no es mostrado,
ofrezco una plegaria a la luna azul.
Persigo los restos del tiempo que, cuando no estás aquí, tan sólo pasan.

Sin ti.



~~Last song for you [LAST SONG]~~

Hoshi furu yoru seya no shirabe ga
Kaze ni hakogare kikogare kikoete kuru
Tonari de nemuru anata no yokokao mitsume
Hoho ni te wo ate chiisaku sasayaku

Kiete yuku anata no nukumori oikakete
Ato sukoshi kono mama de ite mo ii yo ne
Nagareteku toki no hazama ni mayou datenshi no you ni
Me wo tojiteru dake de

Shizuka na toki kirameku hoshi sora
Te wo nobasu todokisou ni omoeta
Toosugiru yo awai tsuki no hikari dake
Tsumetai yoru wo ikutsumo koeteku

Kiete yuku anata no nukumori oikakete
Ato sukoshi kono mama de ite mo ii yo ne
Nagareteku toki no hazama ni mayou datenshi no you ni
Me wo tojiteru no

nothing but this white rose

last song for you
Sugita hibi toki no naka wo kakeru
silent night whispers about loneliness
last song for you
Inoru kono sekai ni saku afureru "namida..." "omoi wo..."

Kodoku to kono shiroi bara dake
Kirei na yoru ni utsusu anata wo daku
Setsuna ni tsutsumarete toki ga tomareba ii
Aoi hikari koboreta hoshikuzu

nothing but this white rose

last song for you
Sugita hibi toki no naka wo kakeru
silent night whispers about loneliness
last song for you
Inoru kono sekai ni saku afureru "namida..." "omoi wo..."

last song for you
Sugita hibi toki no naka wo kakeru
silent night whispers about loneliness
last song for you
Inoru kono sekai ni saku afureru "namida..." "omoi wo..."

the days when do not show the future
Aoi tsuki ni inori wo sasagu
Tadoru kiseki anata no inai toki ga sugite yuku dake

without you


---------------------------------------------
Canción de despedida de Lareine. Download Last song for you (LAST SONG)

Lareine~Metamorphose[Metamorfosis]

[Metamorfosis]

Nos conocimos en una ciudad cegadora
Que brillaba blancamente.
Entre más me amabas, más te lastimaba
Manchado por un amor lleno de sacrificios.
No es que me haya cansado de ti,
Es sólo que, aquella vez, no pude escogerte,
Lo único que te inspire siempre fue ansiedad,
Aunque me hayas ofrecido sólo dulzura,
Porque yo no era bueno en esto.

Te lastime cruelmente, e incluso si lloras,
Sólo serás una carga para mí.
Aunque me esfuerce por ocultártelo
Tú te darás cuenta.
Lloraste ante mi desconcierto.

Nos conocimos en una ciudad cegadora
Que brillaba blancamente.
Entre más me amabas, más te lastimaba
Manchado por un amor lleno de sacrificios.

Perdóname.
Sólo tengo ojos para mi sueño,
Aunque tú estés justo a mi lado.

Sin notarlo, sin verlo
Como a pesar de que me apoyabas
Yo te lastimaba.

Incluso si lloras, sufriendo cruelmente
Sólo serás una carga para mí.
Aunque me esfuerce por ocultártelo
Tú te darás cuenta.
Lloraste ante mi desconcierto.

Nos conocimos en una ciudad cegadora
Que brillaba blancamente.
Entre más me amabas, más te lastimaba
Manchado por un amor lleno de sacrificios.

Siempre la he amado, por cada lágrima que derramó
La verdad, quería verte sonreír
En el momento en que mi flor abrió.

~ Te lastimaba amarme
Te perdí en la primavera ~

~~Metamorphose~~

deai ha mabushii kurai ni
shiroku kagayaku machi datta
aisareru tabi ni kizutsuke
gisei no ai ni someteita
kimi wo iya ni natta wake jyanai keredo
ano toki ha tada kimi no koto wo
erabenakatta dake
itsumo fuan dake wo kanjisaseteita ne
kimi ha yasashisa dake wo kureta no ni
boku ga bukiyou dakara

kizutsuke kizutsuke kimi ga naite mo
tada boku no futan ni naru
kakushite mo kakushite mo satorareteyuku
boku tomadoi ni
namida wo nagashiteta

deai ha mabushii kurai ni
shiroku kagayaku machi datta
aisareru tabi ni kizutsuke gisei no ai ni someteita

gomen ne, yume shika miretenakatta
kimi ga soba ni ita no ni

kizukazu ni kizukazu ni sasaerareteta
na no ni fukaku kizutsuketeta
kakushite mo kakushite mo satorareteyuku
boku tomadoi ni
namida wo nagashiteta

deai ha mabushii kurai ni
shiroku kagayaku machi datta
aisareru tabi ni kizutsuke gisei no ai ni someteita

kanojyo ga nagashita namida no kazu hodo
boku mo zutto aishiteta
hontou ha, hana wo sakaseru shunkan ha
kimi no egao ga mitakatta

~kimi ha aisuru koto de kizutsuite
boku ha sakaseru koto de ushinatta~