Sakurai Atsushi~Sacrifice [Sacrificio]

[Sacrificio]

¿Qué quiero? ¿Qué deseo? Lentamente, el mundo se está nublando.
Está bien arrebatar las cosas, si creo en ello, sin tan siquiera conocer el mañana.

El espacio a mi alrededor florece en muerte. Sin ser capaz de dar marcha a atrás, lo atravesaré.

Arrastrando una oscura sombra tras de mí, lo estoy ensuciando todo un poco.

Pero incluso así, ahora, vivo, canto.

Apagando mi voz, derramo lágrimas diciendo "adiós..."
Si tan sólo mi único deseo fuera concedido, la calidez...

Sin viento, sin estrellas, sin lugar al que ir.
Ahora, sobrevivo y, en esta noche, canto.
Adentrándome en la oscuridad y huyendo, hay una sombra.
Si lo deseo, lo sacrificaré para el demonio, lo sacrificaré todo.

Sacrificar cosas preciosas; irrumpiendo en mi corazón.


~~Sacrifice~~

Nani ga hoshii nani wo nozomu kageriyuku sekai
Ubaeba ii shinjiru nara ashita nado shirasu

Atari wa shi ni michite atozusari mo dekinai tsukinukeru

Hikizutte yuku kuroi kage ore wa usu yogoreteiru

Soredemo ima wa ikite utae

Koe wo koroshi namida wo nagashiteiru "sayounara..." to
Tada hitotsu kono nozomi kanau naraba nukumori wo..

Kaze mo nai hoshi mo nai yuku ate nado nai
Ima wa ikinuite kono yoru ni utae
Kurayami ni magirete nigete yuku kage ga hitotsu
Sasageyou akuma he to nozomu naraba nani mo kamo sasageru

Itoshii mono yo kono mune ni fukaku kizamou

--------------------------------------------------
[fangirl mode on] Acchan~~ Este hombre es un dios, ¿qué carajo hace acá en la tierra? Ah~, qué suspiros cada vez que escucho esta canción, cada vez que veo el live, ¡cada vez que le veo! [/mode off] Download Sacrifice, Sacrifice (Explosion Live) y Sacrifice (Last Confused mix)

Sakurai Atsushi~Märchen [Cuento de hadas]

[Cuento de hadas]

Cuando te tomes el último caramelo rojo
y recites el embrujo, cierra tus ojos.

Dame tu mano y mira, iremos a un lugar maravilloso.
No debes estar asustado, la noche entera es invisible para mí.

Es un sentimiento maravilloso, tan cálido.
Cuando recuerdes el vértigo, cerrarás tus ojos.

Soldaditos de plomo, un búho como guía;
una orquesta de sombras y una melodía tan dulce.
La enmascarada luna está cantando y los champiñones comienzan a bailar.
Sin permitir soltar tu mano, de alguna manera, me siento como si llorase.

Estoy tumbado boca abajo junto a ti.
Estamos soñando el mismo sueño.
Todo el mundo está solo, es por eso por lo que nosotros estamos juntos.

Estamos soñando, soñando...


~~Märchen~

Saigo no akai candy nomikonde
Jumon tonaeta nara me wo tojite

Sono te wo kashite goran suteki no basho e yukou
Kowagaranakute mo ii boku ni wa yoru ga mieru

Totemo ii kibun da atatakai
Memai oboeta nara me wo tojite

Buriki no heitai-sa fukurou ga michiannai
Kagee no ongakutai amayaka na sono melody
Kamen no tsuki ga utau kinokotachi odoridasu
Kono te wo hanasanaide nandaka nakidashisou da

Kimi no soba ni yokotawari
Yume wo miteiru onaji yume wo
Dare mo hitori dakara futari

Yume wo miteiru yume miteiru...

Sakurai Atsushi~Shingetsu [Luna Nueva]

[Luna Nueva]

La noche hace crecer la luz de la luna, y cuando conozco tu corazón
La luna ilumina mis feos pensamientos

Ah, acaricia mi pelo... sí, duerme
Ah, muerdo mi amor en tu cuello, lo muerdo profundamente
Profundamente, hundámonos

Celebramos con pasión, luego llega a nuestros sentidos; te levanto

No puedes huir, no puedes llorar
¿Por qué no puedo alcanzarte? ¿Por qué no puedo entender?
Muéstrame tu sonrisa en una noche como ésta

Lo siento, debo marcharme ya, el sol de la mañana me matará

Ah, soy feliz... ah, soy tan feliz
Cierra los ojos y te daré mi amor, más profundamente
Y luego, buenas noches

Los dedos temblando, congelándose, me apuñalaste

No puedes huir, no puedes llorar
¿Por qué no puedo alcanzarte? ¿Por qué no puedo entender?
La luna está borrosa, estás distorsionada
¿Por qué no puedo alcanzarte? ¿Por qué no se hará realidad?
Muéstrame tu sonrisa, la noche se ha terminado


~~Shingetsu~~

Konya wa tsuki ni naru yo kimi no kokoro wo shireba
Tsuki akari ni terasareteiru minikui boku no omoi

Aa kami ni fure aa nemure
Aa kubisuji ni ai wo komete kitsuku komete
Fukaku shizume yo

Netsu ni ukare sameteyuku boku wa kimi wo tsukiageru

Nigecha dame da yo naicha ikenai
Doushite todokanai doushite wakaranai
Egao misete konna yoru wa

Gomen ne mou ikanakucha asahi ga boku wo kosoru

Aa shiawase da aa totemo
Saa me wo tojite ai wo komete motto fukaku
Dakara oyasumi

Yubi no furue kooritsuku kimi ga boku wo tsukisashita

Nigecha dame da yo naicha ikenai
Doushite todokanai doushite wakaranai
Tsuki ga nijimu yo kimi ga yugamu yo
Doushite todokanai doushite kanawanai
Egao misete yoru ga owaru

Sakurai Atsushi~X-LOVER

[X-LOVER]

Dispersando sudor
Fundiéndonos juntos en el sexo, la sangre gotea.
Cuando pienso en ti, estoy acabado.

Mientras estás ondeando...
Mientras te estoy matando...

El aroma que amo
Tu aroma y el aroma de la sangre.
Cuando pienso en ti, estoy acabado.

Mientras estás ondeando...
Mientras te estoy matando...

Mientras estás ondeando...
Mientras te estoy matando...
Pienso... en ti... acabado...


~~X-LOVER~~

Tobichiru ase
Tokeau sei ni chi ga nijimu.
Kimi wo omoi boku wa hateru.

Kimi ga yureru tabi ni...
Kimi wo korosu tabi ni...

Suki na nioi
Kimi no nioi to chi no nioi.
Kimi wo omoi boku wa hateru.

Kimi ga yureru tabi ni...
Kimi wo korosu tabi ni...

Kimi ga yureru tabi ni...
Kimi wo korosu tabi ni...
Kimi wo omoi hateru...

Sakurai Atsushi~Neko [Gato]

[Gato]

Incluso aunque digo 'buenos días', tú aún estás durmiendo
¿Con qué estás soñando?
Déjame darte las gracias, incluso aunque este sea un mal momento
Es una mañana gris y lluviosa.

¿Qué es el amor?
El amor eres tú
Tú...
Mis palabras tan sólo me hacen sonar estúpido.

Todo el mundo, todo el mundo tan sólo está llorando, ¿no es así?
Todo el mundo, todo el mundo puede sonreír, creo.

Incluso si digo 'buenas noches', seré capaz de quedar contigo de nuevo mañana, ¿cierto?
Sueña agradables sueños
Déjame darte las gracias, tengo que hacerlo ahora
No hay lluvia que nunca termine.

¿Qué es el amor?
El amor eres tú
Tú...
Nosotros, sí
Nosotros somos amor, ¿no es así?

Todo el mundo, todo el mundo necesita ser feliz
Todo el mundo, todo el mundo; nacer es morir.

Un gato mira
Con pupilas de cristal
Ronroneando inocentemente
Llorando...

Todo el mundo, todo el mundo tan sólo está llorando, ¿no es así?
Todo el mundo, todo el mundo puede sonreír, creo
Todo el mundo, todo el mundo necesita ser feliz.

Todo el mundo, todo el mundo; nacer es morir... aún entonces...

~~Neko~~

Ohayou, to ittemo kimi wa mada nemutteiru
Donna yume miteiru no
Arigatou iwasete konna toki warui kedo
Haiiro no ame no asa.

Ai tte nani
Ai wa kimi
Kimi no koto sa...
Kotoba ja mou baka mitai.

Dare mo mina namida nagasu dake ja ne
Dare mo mina waraeru deshou.

Oyasumi, to ittemo ashita mata aeru ka na
Tanoshii yume wo mite
Arigatou iwasete ima ja nakya dame nanda
Yamani ame wa nai.

Ai tte nani
Ai wa kimi
Kimi no koto sa...
Bokura ga sou
Ai darou.

Dare mo mina shiawase ni naranakya ne
Dare mo mina umarete wa shinu.

Neko ga mitsumeru
Garasu no hitomi
Mujaki ni naiteiru
Naiteiru...

Dare mo mina namida nagasu dake ja ne
Dare mo mina waraeru deshou
Dare mo mina shiawase ni naranakya ne.

Dare mo mina umarete wa shinu... sore made...