Janne Da Arc~Dolls [Muñecas]

[Muñecas]

Perder un día. Perder un amor...

Te extrañé, así que queriendo seguir mis recuerdos
me detengo en la playa
Estoy tan solo, mis lágrimas se están desbordando
con el sólo sonido de las olas
Una solitaria lágrima que se fundió con el océano
Con dolor, pienso en ti
El crepúsculo y las suaves olas
te traen aquí desde el pasado

"¿No soy bueno?"
"¿Ya no te gusto más?" Tú, que eras fuerte, temblaste
"¿No nos veremos de nuevo?"
"¿No dirás nada más?" Mientras retenías las lágrimas
"No te marches..."
"No me dejes solo..." Te aferras a mí y lloras
No pude mirarte
No pude respirar al darme cuenta de lo que era importante...

No pude olvidar que cuando te abracé
sentí la más diminuta cantidad de amor
Cuando nos besamos, desde que sonreíste con timidez
te abracé nuevamente con fuerza

"¿No soy bueno?"
"¿Ya no te gusto más?" Tú, que eras fuerte, temblaste
"¿No nos veremos de nuevo?"
"¿No dirás nada más?" Mientras retenías las lágrimas
"No te marches..."
"No me dejes solo..." Te aferras a mí y lloras
No pude mirarte
No podía respirar. Di mi primer beso triste
"No te detengas..."
"No mires atrás..." Sonreíste mientras llorabas
Nuestros nombres
escritos en la arena de la playa, fueron lentamente borrados por las olas...

Aún incapaz de moverme, no puedo decirlo...
Y ahora... ¿qué puedo hacer?

Perder un día. Perder un amor...


~~Dolls~~

Lost a day. Lost a love...

Koishikute omoi tadoru you ni
Hitori kiri tatazumu hamabe
Samishikute namida ga afurete
Namioto dake sawaideta
Hito shizuku umi ni toketa namida
Setsunakute kimi wo omou yo
Tasorage to yawaraka na nami ga
Ano hi no kimi wo tsurete kuru

"Watashi ja dame na no?"
"Mou suki ja nai no?" Tsuyoi kimi ga furueteta
"Nido to aenai no?"
"Nani wo ikanai no?" Kimi wa namida koraenagara
"Doko mo ikanaide..."
"Hitori ni shinaide..." Shigami tsuite kimi ga naita
Kimi wo mirenakute
Iki mo dekinakute taisetsu na mono kitsukazu ni

Wasurenai kimi wo dakishimetara
Sasayaka na ai wo kanjita
KISS no toki terete warau kara
Tsuyoku mou ichido dakishimeta

"Watashi ja dame na no?"
"Mou suki ja nai no?" Tsuyoi kimi ga furueteta
"Nido to aenai no?"
"Nani wo iwanai no?" Kimi wa namida koraenagara
"Doko mo ikanaide..."
"Hitori ni shinaide..." Shigami tsuite kimi ga naita
Kimi wo mirenakute
Iki mo dekinakute hajimete kanashii KISS wo shita
"Tachi domaranaide..."
"Furi kaeranaide..." Nakinagara kimi ga waratta
Sunahama ni kaita
Futari no namae wa shizuka ni nami ni sarawareta...

Ugokenai mama koe ni naranai yo...
Soshite boku ni wa ima nami ga dekiru no darou...

Lost a day. Lost a love...