Janne Da Arc~Love Is Here [El amor está aquí]

[El amor está aquí]

Aunque aún no logro llegar a ti, levanta la cabeza y así estaré contigo.
Incluso si me besas, incluso si me besas, no regresará…

¿Por qué no te permites darte cuenta de todo lo que eres?
¿Cuánta gente, si reuniesen toda su fuerza, podrían salvarte?
En medio de la multitud, recordaste lo que era la soledad y en ella te perdiste, ¿verdad?
Si lo deseas, extiende tu mano y continúa hacia delante.

Aunque aún no logro llegar a ti, levanta la cabeza y así estaré contigo.
Incluso si me abrazas, incluso su me abrazas, tu corazón aún no logra llegar a mí.
No llores en soledad, mira, cierra los ojos y siéntela,
la calidez de mis manos sosteniendo las tuyas, sin poder dividirnos…

No puedo dormir en la tranquila noche donde se ve la silueta de la luna.
Escondiendo tu dolor, sonreías a veces.
Has estado llorando porque aún hieren tus heridas, ¿verdad?
Si lo deseas, llámame y continúa hacia delante.

No es algo fingido, no es un sueño, realmente conocí a tu yo verdadero.
Incluso si me besas, incluso si me besas, ello no hará eco en tu corazón.
No llores en soledad, mira, si escuchas cuidadosamente,
puedes oír mi voz llamándote, siempre tan cercana…

Cuando quieres conocer a alguien, te quedas sola.
Aunque no quieras, extiende tu mano y continúa hacia delante.

Aunque aún no logro llegar a ti, levanta la cabeza y así estaré contigo.
Incluso si me abrazas, incluso su me abrazas, tu corazón aún no logra llegar a mí.
No llores en soledad, mira, cierra los ojos y siéntela,
la calidez de mis manos sosteniendo las tuyas, sin poder dividirnos…


~~Love Is Here~~

Mada todokanakute modokashikute konna ni soba ni iru no ni
Kuchizukete mo kuchizukete mo hibikanai…

Kimi wa naze sono subete wo mise wa shinai?
Dorekurai tsuyokunareba kimi wo sukueru?
Hitonami no naka kodoku ni oboretan da ne
Kimi ga nozomu nara sashinobe tsuzukeru yo

Mada todokanakute modokashikute konna ni soba ni iru no ni
Dakishimete mo dakishimete mo kokoro ni todokanai
Hitori de nakanai de hora hitomi tojite kanjiru
Atatakana te wo tsukande hanasanai…

Nemurenai shizuka na yoru tsuki no shiruetto
Kanashimi wo kakushita mama kimi ga waratta
Kizuato ga mada itakute naitetanda ne
Kimi ga nozomu nara yobikake tsuzukeru yo

Misekake janakute yume janakute hontou no kimi ni aitakute
Kuchizukete mo kuchizukete mo kokoro ni hibikanai
Hitori de nakanai de hora mimi wo sumaseba kikoeru
Boku no koe kimi wo yonde sugu soba ni…

Dareka ni aitai no ni hitori ni naritakattanda ne
Nozomanai toshitemo sashinobe tsuzukeru yo

Mada todokanakute modokashikute konna ni soba ni iru no ni
Dakishimete mo dakishimete mo kokoro ni todokanai
Hitori de nakanai de hora hitomi tojite kanjiru
Atatakana te wo tsukande hanasanai…

-------------------------------------------------
Hermosa canción de Janne Da Arc, como el 50% de sus canciones (la otra mitad son canciones guarras lol).