DELUHI~hoshi no nai yoru ni [En una noche sin estrellas]

[En una noche sin estrellas]

No importa cuánto piense en ello, aquellas dos personas de ese entonces están muertas,
aunque a menudo pienso que no podré dar marcha atrás porque es algo que no puede cambiar…

Han cambiado su color desde aquel día, tantas veces en las estaciones, el cantarín viento y
la melosa luz del sol que se filtra a través de los árboles, y puedo sentir que tú no estás aquí a mi lado.

Aún continúo caminando,
sí, con tu término sobre mi espalda.
Ese pequeño deseo que
que siempre recordaré porque en él estaba tu sonrisa.
Soy arrastrado hacia esa noche sin estrellas que ató juntos a aquellos dos.

Los peculiares días y su frecuente alegría brillan,
pero no regresarán, no regresarán...

Al cerrar los ojos en silencio, quiero sentirte ahora una vez más,
tu fría mejilla, tu ligero cuerpo, porque así incluso las cosas dolorosas son bellas.

Aún continúo caminando,
sí, con tu término sobre mi espalda,
porque situé aquí algunos de mis recuerdos fabricados contigo
para así jamás olvidarlos.

Siempre te amaré…

Aquello a lo que llamamos vivir es sólo un cúmulo de despedidas, al igual que tú y yo.
Aquello a lo que llamamos vivir es un cúmulo de cosas perdidas y, por lo tanto, quiero terminar esto diciendo…

Estoy tan contento de poder vivir contigo a mi lado.
Sin duda, es evidente que
esa voz y la dulce sonrisa están llamando pero,
de todos modos, aún no estoy preparado.
Aún continúo caminando,
sí, con tu término sobre mi espalda.
Ese pequeño deseo que
que siempre recordaré porque en él estaba tu sonrisa.
Soy arrastrado hacia esa noche sin estrellas que ató juntos a aquellos dos.


~~hoshi no nai yoru ni~~

Ano koro no futari wa shindan da yo donna ni omottemo
Mou kaerenai kaerarenai koto da keredo nandomo...

Saezuru kaze mo kaorukomorebi mo subete wa ano hi kara iro tsukidashita
Ikudo to kisetsu kanjirareru yo tada soba ni anata ga inai

Soshite boku wa mata arukidasu
Sou anata no owari wo se ni
Chiisana negai zutto
Oboeteiru kara egao de iru kara
Todoke futari wo tsunagu hoshi no nai yoru ni

Atarimae no hibi ga arifureta yorokobi ga kagayaitemiete
Mou modorenai modoranai koto da keredo nandomo...

Ima furetai mou ichido furetai shizuka ni me wo tojita mama no
Tsumetai hoho ga yaseta karada ga konna ni mo kanashii hodo utsukushii kara

Soshite boku wa mata arukidasu
Sou anata no owari wo se ni
Anata to no omoide sukoshi koko ni oiteiku kara
Wasurenai you ni

I'll always love you...

Ikiru toiu koto wa ushinau toiu koto anata mo boku mo
Ikiru toiu koto wa ushinau toiu koto dakara saigo ni tsutaetai

Anata to tomo ni ikirete yokatta
Tashika na akashi no naka de
Sono koe to yawaraka na egao to yobiau koto
Mou dekinai keredo
Soshite boku wa mata arukidasu
Sou anata no owari wo se ni
Chiisana negai zutto
Oboeteiru kara egao de iru kara
Todoke futari wo tsunagu hoshi no nai yoru ni

--------------------------------------------
La preciosa balada de DELUHI. 星の無い夜に (olviden la foto de Jully que hay en ese vídeo ._.)

¿Alguna vez he dicho que no me gustan nada los hiatus? Si fuera de una banda que no fuese una pérdida pues, mira, no me importa, ¿pero un hiatus de DELUHI? ¿Por qué, Señor? Más les vale mejorar sus técnicas y regresar más fuertes y PRONTO. Al menos el mal sabor de boca no es tanto gracias a la vuelta de 9GOATS BLACK OUT.