INORAN~Felicidad

[Felicidad]

Lalala...

Buscando la luz, el camino me trajo hasta aquí pero,
con todos estos numerosos e infinitos fragmentos, ¿qué es lo que ha de ser visto en este lugar?

Creí que, como mínimo, los deseos que dejo atrás
serán tomados entre los brazos del tiempo.

Hacia el punto donde el brillo queda olvidado, vine hasta tan lejos
con tan sólo todo este agridulce dolor, ¿qué es lo que has de ver en este lugar?

Creí que, como mínimo, los deseos que dejo atrás
serán representados dentro del tiempo.
Porque son mis recuerdos los que dejo atrás,
creo que serán ellos los que vayan a través de la eternidad.

Atrayendo lo que he capturado,
se ve igual que esa luz en la distancia.
He capturado lo radiante,
lo observo junto a ti, no es tan sólo un paisaje nocturno.

Este paisaje es siempre el mismo, así que nunca cambiará.
Esta jornada sin fin continúa, no pierdas tu camino.


~~Felicidad~~

Lalala...

Hikari wo motomeru tame ni koko made kita keredo
Atonai kakera no kazu dake kono basho de nani wo miteiru no?

Semete nokoru negai dake wo
Toki no naka de daite shinjita

Kagayaki wo wasureru kurai ima made kita keredo
Itoshii itami no kazu dake kono basho de kimi wo miteiru no?

Semete nokoru negai dake wo
Toki no naka de egaite shinjita
Semete nokoru omoi dakara
Eien wa aru to shinjite

Hikiyosete tsukameta mono wa
Mukashi mita is the same as that light
Kagayaite tsukameta mono wo
Kimi to miru isn't it just night scenery

Kono keshiki wa hitotsu dakara kowarenai you ni
Owaranai tabi wa tsuzuku mayowanaide ite

-------------------------------------------------------
Aww ¿cómo se puede ser tan sumamente tierno? La letra, la melodía, la voz... todo es tiernito como INORAN. Te influye un sentimiento tan apacible al escuchar esta canción que inmediatamente sabes por qué la tituló "Felicidad". No digan que Inochan no sabe cantar (lo digo por mi Mabel querida, que se atrevió a decir tal calumnia lol), su voz es tierna, dulce y peculiar, tal como es él mismo.

Aish~ me ofrezco para darle clases particulares de español a Inochan~. Felicidad