9GOATS BLACK OUT~Den lille Havfrue [La Sirenita]

[La Sirenita]

Guardé mi amor. Aunque el sonido de las cigarras se escucha con fuerza, ya me siento frío y pesado.
Cierro mis ojos ante el sonido que llega de los labios que ni tan siquiera notan que están abiertos;
una voz que parece estar llorando y los efectos de las palabras que continúan impasibles.

Tu tan frágil sonrisa es aterradoramente hermosa.
¿Por qué sonríes? El sol se pone en favor de la iluminación de la luna.

Quédate así por siempre, sonriendo.
Quiebra tu cuerpo contra el cada día que parece a punto de desaparecer completamente.
Incluso si dibujo una noche llena de estrellas, tú, quien debería ser iluminado, estarás perdido.
¿Cómo se hizo tan oscuro el cielo nocturno?

Tu llanto cesa suavemente.
Cuando tu entorno es demasiado amplio, no puedes sentirte como en casa,
perdiendo palabras de repente, todo lo que hay son sólo recuerdos.
Los suspiros se amontonan densamente en el interior de la vitrina,
como un capullo, esconden lo que hay frente a ti.

Flores que se lamentan se dejan llevar, flotando en las fulminantes olas.
Sólo tú podrías cambiar los lugares y ser el único en olvidar.

Quédate así por siempre, sonriendo.
Recordando esos días aparentemente frágiles,
incluso tú metes la mano en un mar de estrellas.
No puedes moverte, perderás el remo con el que remar.

Gente que desaparece en la noche llena de estrellas, gente que flota en un mar lleno de estrellas.
Los colores pintados en el lejano cielo parecen sostener tu mano.
Esa voz que te llama en la oscuridad, que te busca,
ha abierto, una vez más, la puerta de los recuerdos de la noche.


~~Den lille Havfrue~~

Aijou datte sukueta higurashi no kowadakai no ni mou samukute omoi
Kizu kanai mama hirakareta kuchibiru kara dasu oto ni wa me wo fuse
Naiteiru youna koe to mukanjou ni tsuzuku kotoba no ato

Amari ni yowayowashii warai kao kowai hodo kirei
Naze waratta? Tsuki wo terasu tame ni shizumu taiyou

Sou yatte itsu datte anata ga ite waratte
Kiete shimaisou na nichijou ni mi wo kudaku
Hoshi no yoru ni e wo egaite mo terasubeki anata ushinatte
You yattatte kurai yozora

Namidagoe sotto togireta hirosugiru yoko wa igokochi ga warukute
Fui ni kotoba wo tsuku no wa omoidasu bakari
Shoukeesu nabeta tameiki ga usuku furitsumori
Mayu no youni me no mae wo kakusu

Tadayou shioreta namima ni ukabi nagekigoe saita
Irekawatte wasurerareru wo ga dore hodo ii ka

Sou yatte itsu datte anata ga ite waratte
Kowarete shimau sono hi wo omoidasu
Hoshi no umi ni te wo dashite mo
Kogi daseru kai sae ushinatte koko kara ugokenai yo

Hoshi no yoru ni kieta hito hoshi no umi ni ukabu hito
Tooi sora ni iro wo tsuke sono te wo hiku youni
Kurai wo ni yobu koe ga anata wo sagasu sono koe de
Mata hiraita omoidasaseru yoru no doa

----------------------------------------------------
¿No están agotados? Pues yo sí. Me gusta mucho esta canción. Escúchenla. Descárguenla Den lille Havfrue. Y, ante todo, visiten esta entrada de 9GOATS BLACK OUT.