Acid Black Cherry~Love is over [Se acabó el amor]

[Se acabó el amor]

Aunque sea algo triste, se acabó el amor,
pongámosle fin ya que no terminará por sí mismo.
Aunque no haya ninguna razón para ello, se acabó el amor,
pero sólo éste, el que es por tu bien.

Llegará un tiempo en que logres reír
y decir que sólo fue una de las indiscreciones de la juventud.
Se acabó el amor, y tú eres de ese tipo de hombres que lloran, ¿cierto?
Date prisa y olvida todo de mí.

Jamás te olvidaré,
no importa con quién esté, jamás te olvidaré,
porque estoy segura de que ésta es la última vez que estaré enamorada.

Se acabó el amor, aunque puedes guardarme
en lo profundo de tu corazón como algo que te protege.
Se acabó el amor, pero sólo una última cosa,
no puedes andar engañándote a ti mismo.

No te abandones a la bebida ni nada parecido,
fíjate bien en quién eres realmente.
Sin duda, ahí afuera hay alguien perfecto para ti.

Se acabó el amor, sé que es triste.
Date prisa y vete sin mirar atrás.
Se acabó el amor, uh...
Cuídate, se acabó el amor...


~~Love is over~~

Love is over kanashii keredo
Owari ni shiyou kiri ga nai kara
Love is over wake nado nai yo
Tada hitotsu dake anata no tame

Love is over wakai ayamachi to
Waratte ieru toki ga kuru kara
Love is over naku na otoko darou
Watashi no koto wa hayaku wasurete

Watashi wa anta wo wasure wa shinai
Dare ni dakarete mo wasure wa shinai
Kitto saigo no koi da to omou kara

Love is over watashi wa anta no
Omamori de ii sotto kokoro ni
Love is over saigo ni hitotsu
Jibun wo damashichaikenai yo

Osake nanka de komakasanai de
Hontou no jibun wo jitto mitsumete
Kitto anta ni oniai no hito ga iru

Love is over kanashii yo
Hayaku detette furimukenai de
Love is over, uh...
Genki de ite ne Love is over...

---------------------------------------------------
Happy puking rainbows day!

Me encanta esta canción, y me encanta que yasu haga estos covers en los que nos da a conocer canciones antiguas -relativamente- y no tan antiguas. Ésta es una canción original de Ou Yang Fei Fei. Love is over.