Sakurai Atsushi~Shingetsu [Luna Nueva]

[Luna Nueva]

La noche hace crecer la luz de la luna, y cuando conozco tu corazón
La luna ilumina mis feos pensamientos

Ah, acaricia mi pelo... sí, duerme
Ah, muerdo mi amor en tu cuello, lo muerdo profundamente
Profundamente, hundámonos

Celebramos con pasión, luego llega a nuestros sentidos; te levanto

No puedes huir, no puedes llorar
¿Por qué no puedo alcanzarte? ¿Por qué no puedo entender?
Muéstrame tu sonrisa en una noche como ésta

Lo siento, debo marcharme ya, el sol de la mañana me matará

Ah, soy feliz... ah, soy tan feliz
Cierra los ojos y te daré mi amor, más profundamente
Y luego, buenas noches

Los dedos temblando, congelándose, me apuñalaste

No puedes huir, no puedes llorar
¿Por qué no puedo alcanzarte? ¿Por qué no puedo entender?
La luna está borrosa, estás distorsionada
¿Por qué no puedo alcanzarte? ¿Por qué no se hará realidad?
Muéstrame tu sonrisa, la noche se ha terminado


~~Shingetsu~~

Konya wa tsuki ni naru yo kimi no kokoro wo shireba
Tsuki akari ni terasareteiru minikui boku no omoi

Aa kami ni fure aa nemure
Aa kubisuji ni ai wo komete kitsuku komete
Fukaku shizume yo

Netsu ni ukare sameteyuku boku wa kimi wo tsukiageru

Nigecha dame da yo naicha ikenai
Doushite todokanai doushite wakaranai
Egao misete konna yoru wa

Gomen ne mou ikanakucha asahi ga boku wo kosoru

Aa shiawase da aa totemo
Saa me wo tojite ai wo komete motto fukaku
Dakara oyasumi

Yubi no furue kooritsuku kimi ga boku wo tsukisashita

Nigecha dame da yo naicha ikenai
Doushite todokanai doushite wakaranai
Tsuki ga nijimu yo kimi ga yugamu yo
Doushite todokanai doushite kanawanai
Egao misete yoru ga owaru