BUCK-TICK~Kodou [Latido del corazón]

[Latido del corazón]

Siempre estaba envuelto en perfecta felicidad
En este mundo de dolor, nací un día y levanté mi voz
Diré adiós a la estrella madre que me mantuvo
Puedo escuchar el sonido de mi corazón; de seguro mi pulso comienza a temblar; está despertando
No sé por qué estoy viviendo, pero incluso así
Creo que deseo vivir pasionalmente, si soy amado
Lo siento, gracias

Tu viviente latido en este mundo es efímero, pero es hermoso
El viviente latido de todo en este mundo es efímero, pero incluso así brilla

Este día, estaba envuelto en absoluta paz
Un día, este mundo de tristeza fue envuelto en ti
La estrella madre cuidándome ahora silenciosamente se marcha
Puedo escuchar el sonido de mi corazón; de seguro mi pulso comienza a temblar; está despertando
No sé por qué nací, pero incluso así
Creo que deseo vivir pasionalmente, si soy amado
Deseo vivir si soy amado, ruego
Lo siento, gracias

Tu viviente latido en este mundo es efímero, pero es hermoso
El viviente latido de todo en este mundo es efímero, pero incluso así brilla

Tu viviente latido en este mundo -no hay nada triste en absoluto
Una persona a la que amo puede vivir en este mundo - no hay nada triste en absoluto


~~Kodou~~

Kanpeki na shiawase itsumo tsutsumareteita
Kurushimi no kono sekai aru hi umare koe wo ageta
Dakareteta bosei ni sayonara wo tsugeyou
Mune no oto kikoeru tashika ni kodou furuedasu mezame da
Naze ikiteiru shiranai kedo sore demo hageshiku
Ikiteitai to omou aisareteiru nara
Gomen nasai arigatou

Kono yo ni ikiru anata no kodou hakanai dakedo utsukushiku
Kono yo ni ikiru subete no kodou hakanai dakedo kagayaite

Zettai no yasuragi ano hi dakareteita
Kanashimi no kono sekai aru hi anata ni tsutsumareta
Mimamoru haha no hoshi shizuka ni ima kiete
Mune no oto kikoeru tashika ni kodou furuedasu mezame da
Naze umareta wakaranai sore demo hageshiku
Ikiteitai to omou aisareteiru nara
Ikiteitai to negau aisareteiru nara
Gomen nasai arigatou

Kono yo ni ikiru anata no kodou hakanai dakedo utsukushiku
Kono yo ni ikiru subete no kodou hakanai dakedo kagayaite

Kono yo ni ikiru anata no kodou kanashii koto wa nani mo nai
Kono yo ni ikeru ai suru hito kanashii koto wa nani mo nai