LUNA SEA~LAMENTABLE

[LAMENTABLE]

Solo, la pasada medianoche, incluso olvidando lo que brilla, sobre las más grandes y altas nubes,
las letras proyectadas en la pantalla ni siquiera me causarán un sueño acorde con el manual,
pretendiendo, tímidamente, ser serio.

"Incluso ahora" Él está tan solo "Ahora" No puede dormir.

Fácilmente cansado de este mundo de simulación,
pretendiendo ser un hacker, sin sentir la culpa del pecado.
En lugar de robar información, perseguir el placer.
La soledad se parece más a una travesura.

"Incluso ahora" Él está tan solo "Incluso ahora" Desde que no puede dormir.
"Ahora" Él está tan solo "Ahora" Se escabulle de la realidad.

¿Tu corazón de cristal será roto algún día?
¿Nacerás y morirás dentro del cristal?

A ti, quien no conoce el amor y ni tan siquiera puede soñar,
mi voz no puede alcanzarte.

"Incluso ahora" Él está tan solo "Incluso ahora" Desde que no puede dormir.
"Ahora" Él está tan solo "Ahora" Se escabulle de la realidad.

¿Tu corazón de cristal será roto algún día?
¿Nacerás y morirás dentro del cristal?

¡Rompe tu soledad!



~~LAMENTABLE~~

Mayonaka sugi wa hitori kiri mabataki sae wasureteiru choukousouno kumo no uede
Gamenni utsushidasu mojiwa maniuaru douri yume mo nai
Shiriasu kidori okubyouna mama de

"Ima mo" He is so lonely "Ima wa" Nemuranai

Shimiureishon no sekai nado kantanni akite shimatte
Hakkaa kidori tsumi mo kanjinai
Deeta wo kowashi nusumuyori owaretsuzukeru kairaku wo
Itazurazukina samishikarina mama

"Ima mo" He is so lonely "Ima mo" Nemurenai no nara
"Ima wa" He is so lonely "Ima ni" Nukedashite

Kimi wa garasu no kokoro itsuka kowaseru no ka
Kimi wa garasu no naka de umare shini yuku no ka

Koi mo yume mo shiranai mama no kimi ni
Boku no koe wa todoki wa shinai yo

"Ima mo" He is so lonely "Ima mo" Nemurenai no nara
"Ima wa" He is so lonely "Ima ni" Nukedashite

Kimi wa garasu no kokoro itsuka kowaseru no ka
Kimi wa garasu no naka de umare shini yuku no ka

Break your loneliness!


--------------------------------------------------
Uuuh! He vuelto y traigo conmigo a LUNA SEA. No me pude resistir, anoche estuve viendo un concierto suyo y tuve el impulso lleno de adrenalina de poner esta canción. Amo las viejas canciones de LUNA SEA (y cómo suena el bajo de J x3).

Disculpen a esta BiTch Slave por haber tardado tanto en reaparecer, pero quiero que sepan que he vuelto con fuerza y estoy ULTRA fangirl. (voten por Merry) Download LAMENTABLE