Malice Mizer~Le Ciel ~Kuuhaku no kanata e~

[Le Ciel~Para el otro lado del vacío~]

Guiado por una dulce voz que canta...
Las lágrimas puras que fluyen son llevadas por el viento, marcando el tiempo.

Esos ojos libres de pecado me observan,
reflejando la tierra que se extiende al infinito.
Con un pequeño dedo, recorres los trazos de las lágrimas que había olvidado.

Tu débil y clara voz no me dejará marchar,
aunque sabes que no puedo quedarme aquí...

Las lágrimas derramadas son nuestras palabras de despedida.

No me preguntes nada, tan sólo posa tu mano sobre mi pecho y sonríe.

Beso tu mejilla... No te olvidaré.
Abrázame con fuerza hasta el momento en que regrese al cielo.
Tu débil y clara voz no me dejará marchar.
Abrázame con fuerza para así no desaparecer...

Para así no desaparecer...


~~Le Ciel~Kuuhaku no kanata e~~

Yasashii utagoe ni michibikarete...
Nagare ochiru masshiro na namida ga kaze ni fukare toki wo kizamu

Boku wo miru kegare wo shiranai hitomi wa
Hateshinaku doko made mo tsuzuku daichi wo utsushi
Chiisana yubi de wasurete ita boku no namida no ato wo nazoru

Kimi no hosoku sukitooru koe ga boku wo hanasanai
Boku ga koko ni itsuzukeru koto wa dekinai no ni...

Kobore ochiru namida wa owakare no kotoba

Nani mo kikazu tada boku no mune ni te wo ate hohoemi ukabe

Kimi no hoho ni kuchizuke wo... boku wa kimi wo wasurenai
Motto tsuyoku dakishimete boku ga sora ni kaeru made
Kimi no hosoku sukitooru koe ga boku wo hanasanai
Motto tsuyoku dakishimete boku ga kienai you ni...

Boku ga kienai you ni...

-----------------------------------------------------
Qué linda... Hacía mucho que no escuchaba una canción de Malice Mizer. Es tan suave que ni siquiera me molesta la voz de Gackt. Le Ciel ~空白の彼方へ~