D~Glow in the sun [Resplandor en el sol]

[Resplandor en el sol]

Afuera todo se volvió oscuro pero, ¿por qué no podía soñar?
Sentía como si fuera la única persona que quedaba en el mundo.

Quien también se eleva como la llegada de la mañana... ¿dónde estás?
Mis impacientes sentimientos ya se han detenido. No puedo pensar en ello esta noche.

Es un día lleno de amor porque en el borroso sol
estás reflejada tan sólo tú. ¿Por qué es así?
Sé que es estúpido.

Si mi tan patético yo te hace sentir triste...

Deseo que tu mirada sea tan sólo mía.
Tengo la costumbre de no darte libertad.

Abraza a este feo pájaro de tristes alas.
Me veo a mí mismo dentro de una jaula. ¿Qué puedo hacer?

Mientras sea así, si yo era de ese modo, ¿qué podría hacer para cambiar?
En el silencio que retorna, alcé mi voz.

El giratorio sol de la mañana brilla en los cielos. Yo también estoy
donde tú estás. Compartamos este sueño que ha nacido.


~~Glow in the sun~~

Soto wa kurakute yume nante mirenakute
Sekaijuu de hitorikiri ni natta you nakigashita

Dare no zujou nimo asa wa kuru... kimi no moto ni wa
Modokashii kimochi wa mou yameta sou omoenai yoru

Ai ni ochita hi kara kasunda me ni wa
Kimi shika utsuranai naze darou?
Baka da ne shitteru

Konna mijime na boku ga kimi wo kanashiku saseru no nara...

Kimi no shisen dake wo hitorijime ni shiyou toshiteru
Kimi wo jiyuu ni shite ageru nante dekinai kuse ni

Aware na hane wo motsu minikui tori dakishimete yo
Kago no naka de miteru boku ni nani ga dekiru no darou?

Sono mama kono mama de ireba nani ka ga kawaru da nante
Shizumari kaeru kono jikan ni tamaranaku koe wo ageta

Meguri kuru asahi ga ten wo mezashi boku no moto ni mo
Kimi no tame ni mo ima umaretate no yume wo miyou

-----------------------------------------------------------
No exagero si digo que hace meses que quería poner esta canción, en serio, creo que desde octubre-noviembre del año pasado la tengo hecha porque una amiga me dijo que le gustaba mucho, así que ha estado aparcada desde entonces (ni transcrita, siquiera). "Mañana la pongo", "Mejor la semana que viene...". Hasta hoy.

En fin, saben que no tengo vergüenza. Glow in the sun