2007-09-28

BUCK-TICK~La vie en Rose [La vida en Rosa]

[La vida en Rosa]

Rasgando a medianoche, arrancando tu vestido
Alza tu voz, alza tu trasero
Cuando deslizo mis dedos por tu sudada piel
Disparo con la helada Colt en mi sien.

Saco el collar de mi barato abrigo
Soy seducido como si fuera el seductor.

La vida es de color rosa, ah tan maravillosa
La vida es de color rosa, y oh, es tan corta.

Gainsbourg jugó y la lluvia cayó do-da-da en mi húmeda Marie
Marie descalza, mi amada Marie
Un gato perdido en un callejón oscuro, soñé
Que deseaba el mañana, que te deseé a ti.

El humo del tiempo acortado, la botella vacía
Mi voz quebrada - es una orden para ser realizada.

La vida es de color rosa, ah tan maravillosa
La vida es de color rosa, y es tan sólo como su estuviéramos soñando.

La vida es de color rosa, ah tan maravillosa
La vida es de color rosa, y oh, es tan corta
La vida es de color rosa, ah tan maravillosa
La vida es de color rosa, y es tan sólo comossi estuviéramos soñando.

~~La vie en Rose~~

Mayonaka wo kirisaki doresu hikisaku
Koe wo agete shiri wo agete
Suitsuku you na hada ni yubi suberaseba
Tsumetaku koruto komekami hajiku.

Yasumono kooto eri wo tate
Hikizuru you ni hikizurarete yuku.

Jinsei wa barairo nante subarashii
Jinsei wa barairo nante hakanai no deshou ne.

Genzu buuru ame dou dada bishonure no marii
Hadashii no marii itoshii mariiruu
Roji ura noraneko ore wa yume mita
Asu ga hoshii to omae ga hoshii to.

Jitan no kemuri kara no botoru
Hibiwareta koe naru you ni nare.

Jinsei wa barairo nante subarashii
Jinsei wa barairo marude yume miteiru mitai ne.

Jinsei wa barairo nante subarashii
Jinsei wa barairo nante hakanai no deshou ne
Jinsei wa barairo nante subarashiir
Jinsei wa barairo marude yume miteiru mitai ne.

No hay comentarios: