Vidoll~Sister [Hermana]

[Hermana]

Infancia
Me llamaste con la cara llena de lágrimas y sonriéndome. ¿Recuerdas?

Cuando te acompañé, en la noche de fuegos artificiales, tú lloraste y yo te molesté.
Desde la parte de abajo de la litera, te hablé hasta quedar dormido.

Tanto tiempo ha transcurrido
Pero, aún ahora, no he sido capaz de decir
Hada blanca, esta noche quiero decirte gentilmente: "Eres hermosa, hermana..."

Adolescencia
Tu corazón de virgen, que piensa en la primavera, mientras nuestras miradas se evitan

Como en la niñez, mirando hacia otro lado, gentil y tímidamente
A veces echo la vista atrás y veo tu silueta.

Tanto tiempo ha transcurrido
Esta noche, el hada durmiente está rodeada de flores.
Sin voz, susurré: "Eres hermosa, hermana..."

Tu sonrisa llena de color crece y penetra en mis párpados.
Porque puedo verte en mis recuerdos, no estoy triste.

Escondo mi vergüenza, hasta este momento no he sido capaz de decir
"Eres adorable, tanto tiempo ha transcurrido..."
Algún día, muéstrame en sueños tu blanco vestido de novia.

Justo como la Cenicienta de mediodía, tu tiempo se detuvo.
Este año se va a repetir, sólo para mí. ¿Cierto?
Pero, nuestras tres diferencias, hermana...

Tanto tiempo ha transcurrido
Pero, aún ahora, no he sido capaz de decir
Hada blanca, esta noche quiero decirte gentilmente: "Eres hermosa, hermana..."

~~Sister~~

Infancy
Nakigao to hohoemi to boku wo yobugoe to oboeteirukai?

Kimi wo tsurete aruku yoru no hanabi toki ni naite komarasete
Nidan[BEDDO] shita no kimi ni nemukunaru made katari kaketa.

Arekara dorekurai toki ga tatta no darou
Imamade ienakatta kedo
Shiroi yousei konya sunao ni iitai yo "kirei ni natta ne, Sister..."

Adolescent
Haru wo omou otomegokoro senaka awase surechigau futatsu no shisen.

Mukashi no you ni yasashiku dekizu ni terete soppo mukiatte
Demo tokidoki boku wa furikaeri kimi no ushiro sugata wo miteita.

Arekara dorekurai toki ga tatta no darou
Konya wa hana ni kakomarete
Nemuru yousei koe ni narazu ni tsubuyaita "kirei ni natte ne, Sister..."

Danpenteki ni mabuta ni ukabu iro azayaka na kimi no egao
Kioku no naka de itsudatte aeru kara kanashimanai yo.

Terekakushi de imamade ienakatta [KOTOBA]
"Kawaikunatta ne, itsunomanika..."
Kimi no shiroi [UEDINGU DORESU] itsuka yume de misete.

Mahiru no [SHINDERERA] kimi no toki wa tomatta
Korekara boku dake ga toshi wo kasaneteiku no darou
Demo kimi wa boku ni totte eien ni mittsu chigai no Sister...

Arekara dorekurai toki ga tatta no darou
Imamade ienakatta kedo
Shiroi yousei konya sunao ni iitai yo "kirei ni natta ne, Sister..."