L'Arc~en~Ciel~DAYBREAK'S BELL [La campana del amanecer]

LA CAMPANA DEL AMANECER

Oye, ¿Será que sólo podía conocerte en semejante situación? Es triste.
Aunque me cueste la vida, no quiero que mates. Por favor...
El destino está siendo devorado por lo profundo del mar.

Por favor, cabalga el viento y suena la campana del amanecer
Como un ave, mis deseos sobre su espacio aéreo
Cruza las incontables olas. Estás frente al futuro. Ve a protegerte ahora.
Cambio mi vida por tu dolor
¡Detén la pelea ahora!

Oye, ¿Por qué los seres humanos siguen cometiendo los mismos pecados?
Odio esta sangre que fluye en el cuerpo de todos sin tener ninguna evolución.
Juzgando unos a otros con sus instintos, en esta tierra que no pertenece a nadie.

Si un futuro claro debiera venir, incluso flores pueden vivir en las armas.
Mis deseos sobre su espacio aéreo.
Por favor, alguién me despertaría?. Despierta de esta pesadilla ahora
Si mi sueño se cumpliera, Cambio mi vida por tu dolor
¿Cuánto debo rezar para que llegue al cielo?

Ahora el primer rayo de sol brilla sobre el océano y sobre mí.

Por favor, cabalga el viento y suena la campana del amanecer
Como un ave, mis deseos sobre su espacio aéreo
Cruza las incontables olas. Estás frente al futuro. Ve a protegerte ahora.
Cambio mi vida por tu dolor.
Vuela alto sin mirar atrás, toma contigo este deseo y vuela por todo el cielo
Este futuro no será derribado por nadie.

--------------------

DAYBREAK'S BELL

nee konna katachi no deai shika nakatta no? kanashii ne
anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai onegai
unmei sae nomikomare shizumisou na umi e to

negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
tori no you ni My wishes over their airspace
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae
My life I trade it for your pain
arasoi yo tomare!

nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai
honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de

sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo heiki ni yadoru darou
My wishes over their airspace
dareka yuriokoshite warui yume kara samashite yo
kanau no nara My life I trade it for your pain
dore dake inoreba ten ni todoku?

ima asayake ga unabara to watashi wo utsusu

negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
tori no you ni My wishes over their airspace
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae
My life I trade it for your pain
furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku
mirai wa dare ni mo uchiotosenai

---------------------------------------------------

Porque todas las canciones nuevas de L'Arc~en~Ciel son mi obsesión...