ELLEGARDEN~Hana [Flor]

[Flor]

¿Cuál era el nombre de esta flor?
Lo que recuerdo es un pálido amarillo
'Va bien el la pequeña ventana'
Fue lo que me dijiste al dármela

No quiero dejarte sola
Pero una voz me está llamando desde alguna parte
No es tu culpa

Tan sólo por un segundo, un momento, o sólo en un vistazo
Por favor, muéstrame tu sonrisa
Conseguimos conocernos tanto el uno al otro
Y la flor nos vio cada día

No puedo pronunciar tu nombre
Únicamente recuerdo tu sonrisa
Antes de olvidarte
Por favor, dime el nombre de la flor

No es culpa de nadie
Todo el mundo lo entiende, e incluso yo
No es tu culpa

No puedo pronunciar tu nombre
Únicamente recuerdo tu sonrisa
Antes de olvidarte
Por favor, dime el nombre de la flor

Podríamos ir a cualquier lugar en un momento
Podríamos hacerlo todo juntos
Siempre pensé que nada iba a cambiar
Ni tú, ni yo, ni tan siquiera esas flores

Tan sólo por un año, un mes, un día
Toma mi lugar
Ayuda a su sonrisa con alguien más
Cuida de ella, flor


~~Hana~~

Hana no namae wa nan dattarou
Omoidasu no wa awai kiiro
Chiisana mado ni yoku niau kara
Sou itte kimi ga kuretan dakke

Hitori ni shitaku wa nai kedo
Dokoka de yobu koe ga suru yo
Kimi no sei ja nai kara

Ichibyou isshun hitome demo ii kara
Waraigao wo misete yo
Bokura ga konna ni wakariaeta koto
Zutto mite ita hana

Boku no namae wa nan dattarou
Omoidasu no wa kimi no egao
Kimi no sugata wo wasureru mae ni
Hana no namae wo oshiete yo

Dareka ga warui wake ja nai
Sonna koto nara boku datte shitteru
Kimi no sei ja nai kara

Ichibyou isshun hitome demo ii kara
Waraigao wo misete yo
Bokura ga konna ni wakariaeta koto
Zutto mite ita hana

Donna doko e mo isshun ni iketai yo ne
Donna koto demo futari de yareta yo ne
Zutto nanimo kawarani to omotteta
Kimi mo boku mo ano hana de sae mo

Ichinen hitotsuki ichinichi demo ii kara
Boku no kawari wo shite yo
Ano ko ga dareka to waraiaeru you ni
Zutto mitete yo hana