BUCK-TICK~Serenaade -Itoshi no anburera-

[Serenata -Amado paraguas-]

Oh, el amor es una ilusión. Al ignorarte bajo la lluvia, estabas tan sólo tú.
Oh baby, esta noche, en una esquina de la galaxia,
oh yeah, nos conocimos por un milagro, bajo tu dulce paraguas.

Incluso si me convirtiera en un insecto recubierto por venenosos filamentos,
aún te amaría en tu sombra así que, baby, no llores.

Oh baby, en una esquina de la galaxia,
oh yeah, nos conocimos por un milagro, bajo tu dulce paraguas.

Acércate más, permite que te mire hasta que cierres los ojos.
Yeah baby, besémonos.

Oh, el amor es una ilusión. Al ignorarte bajo la lluvia, incluso el arco iris enceló al ver cuánto te amo.
Oh baby, esta noche, en una esquina de la galaxia,
oh yeah, nos conocimos bajo tu dulce paraguas.

Incluso si la oscuridad te hipnotizase,
te picaría y te la quitaría de encima. Todo el mundo es un sueño.
Abrázame fuerte, no me dejes marchar hasta morirnos.
Yeah baby, besémonos.

No llores, la lluvia es hermosa.
Tú eres, baby, mi sol así que, vamos, no llores.

No llores, la lluvia está tocando una serenata para nosotros;
mira, vamos, no estés triste.

No llores, la lluvia es una serenata.
Tú eres, baby, mi sol, y las lágrimas son demasiado tristes.

No llores, la lluvia está tocando una serenata para nosotros;
mira, vamos, sonríe para mí.
Podemos vernos nuevamente en un sueño.

Oh, el amor es una ilusión. Al ignorarte bajo la lluvia, estabas tan sólo tú.
Oh baby, esta noche, en una esquina de la galaxia.
Oh yeah, podemos vernos por siempre, cada vez que lo deseemos, en un sueño.

Podemos vernos nuevamente en un sueño...


~~Serenaade -Itoshi no anburera-~~

Oh koi wa maboroshi toori ame sugiru setsuna no only you
Oh Baby konya ginga no katasumi de
Oh yeah deatta kiseki sa itoshi no kimi anburera

Tatoeba watashi doku motsu ubuge no mushi ni nattara
Anata no kage de omotteiyo Baby don’t you cry

Oh Baby konna ginga no katasumi de
Oh yeah deatta kiseki sa itoshi no kimi anburera

Motto chikayotte kao wo misete me wo tojiru made
Yeah Baby kuchizuke wo kawasou yo

Oh koi wa maboroshi toori ame niji mo urayamu I love you
Oh Baby konya ginga no katasumi de
Oh yeah futari wa deatta itoshi no kimi anburera

Tatoeba anata yami ni miirare mayotteitara
Watashi ga kande samashite ageru minna yume
Tsuyoku dakishimete hanasanaide kieteyuku made
Yeah Baby kuchizuke wo kawasou yo

Naitairi shinaide kirei na ame da ne
Anata wa Baby watashi no taiyou dakara nee naicha dame sa

Naitari shinaide ame wa serenaade kanadeteru
Hora dakara nee kanashimanaide

Naitari shinaide ame wa serenaade
Anata wa Baby watashi no taiyou namida wa ne kanashisugiru

Naitari shinaide ame wa serenaade kanadeteru
Hora dakara nee waratte misete
Yume de aeru sa

Oh koi wa maboroshi toori ame sugiru setsuna no only you
Oh Baby konya ginga no katasumi de
Oh yeah futari wa eien itsudemo yume de aeru

Yume de aeru sa yume de aeru sa yume de aeru sa yume de aeru sa


-----------------------------------------------
*Imai fever* Por si me quedaba alguna duda de cuánto amo a Imai, esta canción las despejó todas. Es tan hermosa que te hace sonreír tontamente mientras suspiras como una idiota deseando que alguien te diga algo así. Imai enamorado es el mejor escritor de todos los estado del guitarrista, ¿no creen? Me pregunto si fue así como la conoció... Download セレナーデ　－愛しのアンブレラ－