LUNA SEA~LOVELESS [Sin amor]

[Sin amor]

La canción de amor que está grabada en el paraíso
ha sido sacada de entre la muchedumbre de la ciudad.
El amor está desapareciendo de este mundo y el tiempo no se detiene.

Deseo protegerte, pues ahora pareces ser la última diosa.

Tú, tú, tú, salva el mundo con tu sonrisa llena de amor.

Relaciones sexuales faltas de amor.
Durante la cuenta atrás, no te alejes de lo preciado...

Relaciones sexuales faltas de amor.
Durante la cuenta atrás, lo preciado, no cambiaremos...

Relaciones sexuales faltas de amor.
Desapareciendo los corazones que no se comprenden, tú y yo en la cuenta atrás.

Nada de amor existe entre ellos.


~~LOVELESS~~

Rakuen ni kizamareta ai no uta wa
Kakikesareta tokai no zattou no naka
Sekai kara ai wa kieyou to shiteru no toki wa tomaranai

Kimi ga ima saigo no megami ni mieru mamoritai

Kimi yo kimi yo anata yo ai ni michita hohoemi de kono sekai wo sukutte

loveless lovemaking
Byouyomi no naka taisetsuna mono wo kimi yo hanasanaide...

loveless lovemaking
Byouyomi no naka taisetsuna mono wo futari wa kawaranai...

loveless lovemaking
Kiete yuku no kokoro kayowazu kimi to boku wa byouyomi no naka

Any love does not exist between them

----------------------------------------------------
*No estoy 100% segura, pero creo que las palabras que se escuchan una y otra vez de fondo a lo largo de la canción son "eins, zwei, drei, vier" (uno, dos, tres, cuatro, en alemán).

Al fin algo de LUNA SEA y, además, es algo que me habían pedido, ¿verdad? Siendo una slave no puedo decir nada malo de ellos (y si lo digo no es para tomarlo en serio, excepto lo de SUGIZO). Estos días no hay canción para descargar porque estoy ordenando, e irónicamente, así no encuentro nada, así que espero que el romaji esté bien hecho (bah, me la sé de memoria, ¿cómo va a estar mal?) y ya lo revisaré cuando encuentre el álbum.