BUCK-TICK~MY EYES&YOUR EYES [Mis ojos y tus ojos]

[Mis ojos y tus ojos]

Incontables y brillantes emociones comienzan a desbordarse.
Ah, sin darnos cuenta de ello yo... yo (te) amo.
Oh, una multitud en la noche.

Sin siquiera darnos cuenta, confirmamos en la noche,
ah, y comprendimos que yo... yo (te) amo.
Oh, una multitud en la noche.

Fuimos capaces de creer el uno en el otro en aquella noche que pasamos juntos.
Nuestros cuerpos encontraron su poder y brillaron gracias a la luz que atravesaba la ventana.

Juntos, nos liberamos de nuestros sentimientos rotos.
Ah, la voz no llega, yo... yo (te) amo.
Oh, una multitud en la noche.

Nos abrazamos sin notar las cosas que fueron teñidas con la tristeza.
Las sonrisas fueron envueltas por las lágrimas que caían por mi pecho mientras temblaba.

Al igual que la luna azul de aquella noche en la que nos conocimos,
mis ojos y tus ojos se helaron juntos,
por completo, sin evadirse.

Fuimos capaces de creer el uno en el otro en aquella noche que pasamos juntos.
Nuestros cuerpos encontraron su poder y brillaron gracias a la luz que atravesaba la ventana.

Nos abrazamos sin notar las cosas que fueron teñidas con la tristeza.
Las sonrisas fueron envueltas por las lágrimas que caían por mi pecho mientras temblaba.

Al igual que la luna azul de aquella noche en la que nos conocimos,
mis ojos y tus ojos se helaron juntos,
por completo, sin evadirse.


~~MY EYES&YOUR EYES~~

Kirameku kazoe kirenai omoi ga afuredashite
AH wakari aezu ni I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT

Motomeru koto mo shinaide tashikameau yoru ni wa
AH wakarikaketa I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT

Otagai ni shinjiaeta ano yoru wo sugosou
Chikara wo nuita karada ga mado ni sukeru hikari ni terasareta

Kudaketa futari no omoi ryoute de kaki atsumeta
AH koe ni naranai I…I LOVE
OH CRUSH IN THE NIGHT

Kanashimi ni somaru koto mo kizukazu ni dakiau
Namida de kurunda emi ga furuenagara mune ni korogatta

Hajimete shiru yoru no tsuki no aosa ni yoku nita
Itetsuku MY EYES AND YOUR EYES
Tokezu ni ita dakedo subete wa

Otagai ni shinjiaeta ano yoru wo sugosou
Chikara wo nuita karada ga mado ni sukeru hikari ni terasareta

Kanashimi ni somaru koto mo kizukazu ni dakiau
Namida de kurunda emi ga furuenagara mune ni korogatta

Hajimete shiru yoru no tsuki no aosa ni yoku nita
Itetsuku MY EYES AND YOUR EYES
Tokezu ni ita dakedo subete wa

-----------------------------------------------------
Una de mis canciones favoritas de uno de mis álbumes favoritos. Al escucharla te llena un sentimiento de ligereza, como si estuvieras flotando... esa definición es muy rara, ¿verdad? Pues yo floto cuando la escucho.

Lo sé, lo sé, Imai es un genio.

Siento que no haya canción para descargar pero lo cierto es que no tengo ganas de buscarla ahora mismo en los archivos, pero la pondré en estos días.