2007-08-30

Kyo~Mama [Mamá]

[Mamá]

Las lágrimas nublan la vista de las oxidadas cadenas
Me quejo, extiendo las piernas que obstruyen la libertad
La culpa, el deseo, la debilidad que siento,
Lloré incontrolablemente.

¿Qué es la verdadera libertad para ti?
Estoy harto de escuchar esas respuestas imprecisas.
¿La verdadera libertad para ti es la muerte?
Vamos, haz un vago intento de hablar de tu vida.

Perdido un paso en la escalera de espiral,
Riendo, gritando como una máquina de gritos
Mira, estamos aquí ahora.
Delante de esta vida verdaderamente sin ningún valor que te espera...
Nadie va a salvarte.

Deseo ser amado, más que ningún otro
Hablé de ello de nuevo en mi pasado
Puse un final a esos dulces días que nos unen
Las risas se vuelven gritos
Retuve esa noche
Incluso ese niño que era mi amigo, pretende no ver.

Adiós.

Dame amor... el tuyo...
En la estéril boca, si lo hicieras... el tuyo...

Deseo ser amado, más que ningún otro
Hablé de ello de nuevo en mi pasado
Puse un final a esos dulces días que nos unen
Las risas se vuelven gritos y los niños que nacen
Pretenden no ver todo el tiempo que mi amor sube y desaparece.

~~Mama~~

Sabita kusari nijimu namida to
Nageki agemashou jiyuu wo
Kobamu ashi wo hiroge
Kanjita zaiaku, ganbou, yowasa, kuruinaku.

Kimi ni totte honotou no jiyuu to ha nani?
Aimai na hentou ha mou kikiakita sa
Kimi ni totte hontou no jiyuu to ha shi kai?
Aimai na jisatsumisui wo ima sugu douzo.

Fumihazushita rasenkaidan
Zekkyou machine no you ni waratteru sakenderu
Hora mou soko da yo
Sono saki ni aru hontou no doushiyou mo nai jinsei no mae ni...
Daremo sukutte nanka kurenai.

Aisaretai sou dare yori mo
Mata ushiro yubi wo sasare
Nebari wo umu amai hibi owarasete...
Waraigoe ga sakebigoe ni kawari osaetsukerareta yoru
Tomodachi datta ano ko sae miteminu furi wo suru.

Baibai baibai baibai baibai

Ai wo kudasai... anata no
Kareta kuchi ni douzo... anata no...

Aisaretai sou dare yori mo
Mata ushiro yubi wo sasare
Nebari wo umu amai hibi owarasete...
Waraigoe ga sakebigoe ni kawari umareru kodomotachi
Watashi no ai ga kieru tabi ni miteminu furi wo suru.

No hay comentarios: