tetsu~Can't Stop Believing [No puedo dejar de creer]

No Puedo Dejar de Creer.

El principio siempre es demasiado repentino
completamente solo, esperaba por el amanecer
acostumbrándome a rendirme
pretendiendo no notar la pasión del corazón.

Todavía debes recordar aquella promesa que nos hicimos aquel día
aquella vívida estación mecida por el viento.

Incluso si la ciudad cambia su forma y color
no detengas tu paso ni mires atrás.

Aunque quiera detener el tiempo y encontrar un mundo sin final
el destino es como una broma, que me arrastra
y no puedo ver nada más.

Con miedo de desvanecerme
Sigo caminando en círculos
usa un poco de valor y una llama que no se extinguirá
y graba palabras de amor en tu mente.

En aquellas noches de insomnio, mira hacia el cielo estrellado,
escucha la melodía de las constelaciones brillantes.

Aunque quiera detener el tiempo y encontrar un mundo sin final
el destino es como una broma, que me arrastra
y no puedo ver nada más.

Mientras quiera encontrar un futuro, colecciono rayos de luz dentro del viento
voy derecho, sin perder mi rumbo
hasta que pueda abrir aquella puerta,
No puedo dejar de creer.

Aunque quiera detener el tiempo y encontrar un mundo sin final
el destino es como una broma, que me arrastra
y no puedo ver nada más.

Aunque quiera llevarte a un mundo hermoso y sin final
ahora solo quiero observar tu sonrisa desde lejos
aunque no pueda explicar esta mente indecisa
por favor no olvides
que siempre deseo que la luz brille sobre ti
No puedo dejar de creer.

Can’t Stop Believing

hajimari wa itsumo totsuzen sugite boku wa hitori yoake wo matte iru
akirameru koto ni nare sugite ita atsui kokoro kitsukanai furi shite
ano hi no yakusoku oboete iru kana kaze ni yureru azayakana kisetsu

machi wa iro zuite katachi wo kaeru kedo tachi tomatta mama huri mukanaide

toki wo tomete owari no nai sekai mitsuketai kedo itazurana unmei ni
michibikarete nani mo mienaku naru yo

karete shimau no ga sukoshi kowakute toomawari ashibumi wo shite ita
sukoshi no yuuki to kesenai konoo ai no kotoba kokoro ni kizande

nemurenai yoru wa hoshizora miagete kagayaku seiza no melody kikou

toki wo tomete owari no nai sekai mitsuketai kedo itazurana unmei ni
michibikarete nani mo mienai
kaze no naka de hikari atsume mirai mitsuketai kara
mayowazu ni massugu ni sono tobira wo aku made
Can't stop believing

toki wo tomete owari no nai sekai mitsuketai kedo itazurana unmei ni
michibikarete nani mo mienai
owari no nai azayakana sekai he tsure dashitai kedo ima wa tada tooku kara
kimi no egao mitsumete itai
yureru omoi kotae awasenante wakaranai kedo wasurenai itsumade mo
kimi ni hikari huri sosogimasu youni
Can't stop believing