Dir en grey~Kodou [Latido de corazón]

[Latido de corazón]

La tristeza en el rostro probablemente se irá mañana
¿Cuándo mis ojos se convirtieron en algo muerto?

¿Qué es lo que está esperándome mañana al cantar y vivir sin significado alguno?
Solo en mi habitación, el latir de mi corazón grita
No juegues contigo mismo y no te engañes

Soy un adicto al percibir el destino
Estoy solo, me aferro a este destino
No juegues contigo mismo, no te hieras

Mata la voz, cierra tus ojos. Ahogado en la oscuridad. Divagando alrededor
No dependeré ya nunca más de nadie
Mata la voz, cierra tus ojos. Ahogado en la oscuridad. Divagando alrededor
Mantengo en mi corazón tu viva voz...
Todo en oscuridad

La imparable lluvia. El imparable sonido. La imparable cicatriz
El imparable amor. La imparable canción..
Ya no puedo detenerla más
Ya no puedo manejarlo más

Es tan irónico este tiempo soleado y brillante
-Buenos días-


~~Kodou~~

Doko tonaku sono kanashisou na kao mo kitto ashita ni wa wasure kieru
Itsukara darou konna ni hitomi ga shinda no wa

Muimi ni ikitsudzuke utau ore wa ittai asu ni nani ga aru
Heya de hitori kodou wo kanade sakebu
Don't kid yourself and don't fool yourself

I am addicted to the perceived fate
Shigami tsuita unmei ni ore wa hitori
Don't kid yourself and don't wound yourself

Koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte
Mou sugarenai
Koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte
Eiri na kimi no koe wo mune ni...
Subete wo yami ni

Yamanai ame yamanai oto yamanai kizu
Yamanai ai yamanai uta wo...
Mou tomerarenai kara
Mou taerarenai kara

Hare hareshii asa yo hiniku ni
-ohayou-