B'z~Haru [Primavera]

[Primavera]

La gente que aparta su coraje para luchar.
Las cosas informales que desaparecen repentinamente en la noche.

Has dejado de mostrarme la única y verdadera dulzura
al preocuparte porque la primavera está un poco más cerca.

Sin decir nada, tan sólo viendo cómo pasas a mi lado.
Los capullos de las flores mueren con cada uno de nuestros encuentros, escondiendo todo el tiempo un alto grado de tristeza.

Largos y blancos dedos a los que todo el mundo halaga;
¿cuántas veces me ha saludado esa mano cuando alcanzas esa curva?

Cuando los labios están separados, palabras demasiado hermosas interrumpen con el verdadero significado,
posiblemente por el amor del que no tengo ni idea desde que me convertí en alguien tan cobarde.

Sin decir nada, tan sólo viendo cómo pasas a mi lado.
Lo entiendo por completo y, así, esas lágrimas caen y me trago este doloroso sentimiento en expansión.
Si te hubiera conocido antes, ¿habría sido todo más fácil?
Dos personas, las que florecieron y ahora magníficamente se deshacen, están pidiendo tiempo.

Cierro mis ojos con fuerza, sintiendo con claridad que tu corazón está a mi lado.

Sin decir nada, tan sólo viendo cómo pasas a mi lado.
Como si lo llamase de nuevo, este sentimiento forcejea en mi pecho.
¿Podemos intentar cambiar nuestro destino durante un rato? Desnudémonos el uno al otro.
Llevándote lejos de esta solitaria ciudad, deseo abrazarte en un lejano país.


~~Haru~~

Ubau yuuki wo suteta monotachi wa
Yori sou koto mo naku niwakani yoru wa kieta

Itsuwari no nai yasashisa dake wo miseru kimi no shitaku wa owari
Sukoshi dake haru ga chikazuiteru kehai wa suru keredo

Nani mo ienaide sugite yuku kimi no kage wo miokuru dake
Au tabi tsubomi wa yakareteku, kanashii hodo netsu wo harami

Shiroku nagai yuubi dare ga mo hometeita
Nando ka sono te wo futte kimi wa rooji wo magaru

Kuchi wo akereba kirei sugi na kotoba ga honne no jyama wo suru
Taka ga koi na noni itsu kara konna okubyo ni natta no

Nani mo ienaide sugite yuku, kimi no kage wo miokuru dake
Wakatteiru kara namida ga ochiru, fukuramu omoi wo nomikomu tsurasa wo
Motto hayaku ni deatte ireba, nani mo kamo ga umaku itta no ka
Hanayaka ni saite chiru youna toki wo futari motometeiru

Me wo toji tsuyoku kanjiteru, sono kokoro ga soba ni aru koto

Nani mo ienaide sugite yuku, kimi no kage wo miokuru dake
Omoi agari ni mo nita youna, kimochi ga mune de abareteiru
Futari no hakanai ikisaki wo kaete miyou ka, hadaka ni natte
Samishii machi kara tsuredashite, tooi kuni de kimi wo dakitai

--------------------------------------
¡Ah! *facepalm* Debería darme de golpes por ser tan mala fan de Tak... digo, de B'z y no haber puesto una canción suya antes. En fin, una balada preciosa con la poderosa guitarra de Tak *rabu-rabu* Download 春