2008-10-21

MUCC~FUZZ [FUZZ]

[FUZZ]

Escuchándote cantar silenciosamente para ti misma, estaba abrumado por el amor,
y sostuve tu mano mientras esperábamos en la plataforma del metro.
¿Por qué no cantas una vez más para mí,
mi dulce y feliz pájaro cantor?

Este día se convertirá en el mañana
así que, ¿por qué no lo guardamos como un recuerdo?
Acabamos de separarnos, pero ya te extraño. Esta vez, he caído profundo.
Ya no estás conmigo.

¿Son las estaciones las que cambian,
o lo es tu corazón?

Tokyo. Tira una moneda. Lánzate.
Antes de que mi corazón encuentre la única respuesta.
Tokyo. Tira una moneda. Lánzate.
Cariño, déjame abrazarte.

Llegará un tiempo que será tan claro como el cielo;
el agua regresará a las nubes, el viento al cielo, y yo a tus pensamientos.
Soy tan humano y egoísta que es penoso.
Y entonces...

Me he enamorado tan profundamente que he perdido cualquier control sobre mí mismo; y es un adiós.
El planeta está envuelto por encuentros y separaciones.
Una reunión inesperada sería placentera.
Un latido fue retorcido.

Tokyo. Tira una moneda. Lánzate.
Eras tú quien tocó en las oxidadas puertas de mi corazón, ¿cierto?
Tokyo. Tira una moneda. Lánzate.
Cariño, ven a mí y lánzate.

Nos hemos enamorado.



~~FUZZ~~

Chiisaku kimi ga kuchizusamu
Chikatetsu no hoomu itoshikute te wo nigitta 'n da
Nee mou ichido utatte okure yo
Mujaki ni warau kanaria

Okureta deai wo torimodosu you ni
Asu e to tsuzuiteku kyou wo omoide ni kaete ikou ka
Wakareta bakari na no ni mou aitai nande junshou deshou?
Migite ni kimi ga tarinai

Utsurou wa shunkashuutou
Hito no kokoro moyou?

Tokyo kointosu daibu
Futatsu ni hitotsu no kotae wo kokoro wo hajikidasu sono mae ni
Tokyo kointosu daibu
Itoshii koibito yo dakishimesasete kure yo

Itsuka mizu no you ni sora no you ni sumiwatareba ii
Yagate mizu wa kumo ni sora wa kaze ni boku wa kimi omou
Kanashii kurai ningen de jibunkatte
Soshite

Seigyo fukanou na kurai koi ni ochite sayonara
Deai wo wakare wo nose mawaru kono hoshi
Guuzen no saikai ni deaeta nara naosara
Hizumi dashita kodou

Tokyo kointosu daibu
Sabitsuita mama no kokoro no tobira wo tataita no wa kimi darou?
Tokyo kointosu daibu
Itoshii koibito yo koko kara saa, tobikomou

Bokutachi wa koi wo shita


----------------------------------------
No pienso poner el título en español porque queda fatal y no sé qué tiene que ver con la letra de la canción [a veces espero que sea una onomatopeya rara].

Canción para la administradora principal, aka Mabel lol, para que pueda hacer un bonito cosplay con subtítulos y todo. ¿Verdad que es una letra bonita? Bueno, un poquito weird [aunque no tanto como las que escribe Miya] pero bonita a fin de cuentas.

Download FUZZ
FUZZ electro cruisin' mix

No hay comentarios: