Plastic Tree~Rocket [Cohete]

[Cohete]

He estado soñando lo mismo demasiado.
Incluso hoy, no pude dormir ni dos horas.
Dentro de mi corazón, una campana comienza a doblar.
A veces, intento salir fuera.

Aunque no sostengo ninguna Biblia entre mis manos,
en un parque, envío mis plegarias hacia el cielo,
un cielo de un azul demasiado puro.
Y luego, estoy demasiado lejos.

Debido a mi pasión por ti,
mi sangre se vuelve espesa.
Un tornillo comienza a encajar.
Realmente deseaba llorar.
Y aún voy a dormir,
mientras me adentro en el cielo.
Incluso mis plegarias se cruzarán
hasta que se escondan en la luz
que miraré eternamente.

En una multitud de gente, no hay nadie que no cante
sentado en líneas eléctricas, como si fueran notas musicales.
Encontré la melodía que dejaron para mí.
Sin hacer ruido, salieron volando.

Aunque hay demasiadas palabras que llenan mi corazón,
con una voz que aún no soy capaz de usar, algún día fluirán.

Iré hasta lo más alto, ascendiendo hasta lo más alto del azul más intenso;
en pleno verano, gritaré mientras me adentro rápidamente en él.

Debido a mi pasión por ti,
mi sangre se vuelve espesa.
Un tornillo comienza a encajar.
Realmente deseaba llorar.
Y aún voy a dormir,
mientras me adentro en el cielo.
Incluso mis plegarias se cruzarán;
mientras se escondan en la luz, no las dejaré marchar.

"Desde ahí... eh, ¿aún puedes verme ahora?"
Eh, hasta los confines del universo,
lo inhalaré todo.
Algún día me voy a desvanecer.
Abrí mis ojos;
yo estaba allí, ese consumido mundo.
En el cielo, vi mis esperanzas regresando hacia mí.


~~Rocket~~

Onaji yume bakari miru boku ha
Kyou mo mata ni jikan shika nemurenai
Mune no oku made beru ga naru kara
Tama ni ha dekakete miyou

Boku no te ni seisho ha nai kara
Kouen de kibou wo sora ni inoru
Eiseiteki na aoi sugiru sora
Soshite toosugiru boku

Kimi to atsusa no sei
Boku no chi ha kokunatte
Neji ga mawari dashite
Totemo nakitaku naru
Kono mama me wo toji
Sora wo nobori
Negai mo koete iku
Hikari ni umoreru made
Zutto nagametete

Nakanai karasu no mure ha maru de
Densen no gousenfu de onpu mitai
Merodii wo nazoru boku wo oite
Oto mo naku tonde iku

Kotoba nara ikutsumo mune ni tsumatteru kedo
Koe ni naranai mama itsuka afuredashite

Doko made mo takaku noboritsumete ao yori aoi naka
Manatsu ni aegu boku ha mogurikonde iku

Kimi to atsusa no sei
Boku no chi ha kokunatte
Neji ga mawaridashite
Totemo nakitakunaru
Komo mama me wo toji
Sora wo nobori negai mo koeteiku
Hikari ni umorenagara hanareteiku

"Soko kara... nee mada boku no koto ga kimi ni mieteimasu ka?"
Hora uchuu no hatemade
Suikomarete
Yagate itsuka kieteku me wo aketa
Iroaseta sekai ni boku ha ita
Sora wo mita kibou ha mata kaettekita