D'espairsRay~Brilliant [Brillante]

[Brillate]

Avanzando, quebrando a través de los lánguidos días,
hacia las puertas de la libertad que ahora se abren.

Eres como una joya a la que alguien ha quitado su brillo,
centelleando en la profundidades y esperando tu momento para brillar.

Grita tus puros sentimientos y libérate de la contradicción;
si te destruyes, verás un nuevo futuro.

Deseo creer que incluso con las alas destrozadas,
volando contra el viento, puedes llegar hasta el fin de la tierra.

Si sigues temiendo la caída,
olvidarás incluso que existe algo como volar.

¡Pájaro sin vuelo! Antes de que esta era te consuma,
bate tus alas y remonta el vuelo hasta que atravieses el ardiente sol.

Deseo vivir siempre en este instante en el que todo desaparece y
tú reluces con la suficiente brillantez para hacer temblar los corazones.

Rompe el espejo...
Grita tus puros sentimientos y libérate de la contradicción;
si te destruyes, un nuevo futuro se extenderá frente a tus ojos.
Venga, ¡vamos! Te mostraré el brillante mundo
que una vez vi. Abraza este momento...


~~Brilliant~~

Ugokihajimeru taikutsu na days kudaite
Mukau jiyuu e tobira wo ima hiraite

Daremo ga kusunda houseki no you
Kagayaki shizumete hikari hanatsu toki wo matsu

Kegarenai omoi wo sakende mujun e hanate
Kowaseba sono me ni atarashii mirai kanjiru darou

Kaze ni sakarai chigirete itta hane demo
Chi no hate made yukeru to shinjitai

Ochiteku kyoufu ni obietsuzukete
Tobitatsu koto sae atama kara kesareteru

Tobenai toritachi jidai ni nomareru mae ni
Yakitsuku taiyou uchinuku kurai habataite yuke

Kanjou wo yusaburu hodo kirameite
Subete wo kakikesu sono shunkan wo ikitetai

Kagami wo kowashite...
Kegarenai omoi wo sakende mujun e hanate
Kowaseba sono me ni atarashii mirai hirogaru
Saa yukou miseyou mabushii sekai wo
Itsuka mita ima wo mune ni daite...