LM.C~Oh my Juliet [Oh, mi Julieta]

[Oh, mi Julieta]

Paso a paso, te conocí y bailamos, olvidándonos del tiempo,
sin saber nada sobre nuestro destino en las estrellas; no puedo dejar de amar.

Iluminado por la insincera e inmoral luna, apagó mi deseo.
Abracé el destino y grité: "¿Dónde estás, Julieta?"

Puedes reírte y decir que este amor es estúpido; lo dejaré todo e iré contigo ahora mismo.
-Oh, mi Julieta-

"Por favor, Dios, dime. ¿Qué tengo que hacer para que mi deseo se convierta en realidad?
Ah... duele tanto que no puedo dormir, es tu culpa..."

La noche es tan larga que me está volviendo loco; el próximo amanecer parece estar a una generación de distancia.
Solo, consumido por la oscuridad; no puedo detener la soledad.

He entregado mi nombre, me estoy lanzando; mis alas de plomo han desgarrado mi cuerpo.
Ahora, mostraré una vez mis colmillos a los cielos, porque soy yo, fatídicamente.

Si incluso las promesas de amor son inciertas, entonces, no hay nada que perder.
-Oh, mi Julieta-

"Por favor, Dios, respóndeme. ¿Qué tengo que hacer para que mi deseo se convierta en realidad?
Ah... deseo verte ahora mismo, le grito al cielo nocturno; oh, mi dulce Julieta..."

¡Soy el idiota con fortuna! Sostengo un amor anulado.
¡Soy el idiota con fortuna! Arrastro demasiada tristeza.

Puedes reírte y decir que este amor es estúpido; lo dejaré todo e iré contigo ahora mismo.
-Oh, mi Julieta-

"Por favor, Dios, dime. ¿Qué tengo que hacer para que mi deseo se convierta en realidad?
Ah... duele tanto, le grito al cielo nocturno, oh..."
"¿Todo el mundo va a dormir guardando un amor así?
Ah... despierta ahora mismo y ríe y di que es una mentira, oh, mi dulce Julieta..."

Tú, quien puede dormir, y yo, sin nombre; azotados por las lluvias de tragedias, di "buena muerte"...


~~Oh my Juliet~~

Step by step kimi to deatte toki wo wasurete odoriakashita
Hoshi ni yadoru unmei wo shirazu ni I can't stop falling love

Fujitsu na tsuki no kaketa moraru ni terasareru no wa michita desire
Unmei wo daita boku wa sakenda wherefore art thou Juliet

Oroka na koi da to warau ga ii sa subete nagedashite ima sugu ni iku kara
-Oh my Juliet-

"Nee kamisama oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa... konna ni setsunakute nemurenai no wa kimi no sei sa..."

Kuruoshii hodo yoru ga nagakute tsugi no yoake ga raise no you sa
Hitori de sugosu yami ni nomarete I can't stop loneliness

Namae wo suteta boku wa bail out namari no hane ga kono mi wo saita
Ima ichido ten ni kiba wo muite why I'm me, fatefully

Ai no chikai sae futashika mono nara ushinau mono nado hitotsu nai kara
-Oh my Juliet-

"Nee kamisama kotaete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa... ima sugu aitakute yozora ni naku yo oh my sweet Juliet..."

I am the fortune's fool! I hold cancelled love
I am the fortune's fool! I hold too much sadness

Oroka na koi da to warau ga ii sa subete nagedashite ima sugu ni iku kara
-Oh my Juliet-

"Nee kamisama oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa... konna ni setsunakute yozora ni naku yo oh..."
"Nee daremo ga konna omoi wo daite nemuri ni tsuku no?
Aa... ima sugu me wo samashite uso da to waratte yo oh my sweet Juliet..."

Nemureru kimi to na mo naki boku wa higeki no ame ni utare say good die...