9GOATS BLACK OUT~Sink [Hundirse]

[Hundirse]

Busco palabras para decirte mientras estás dormido.
Con alas de cristal, con una voz distorsionada,
te prometo que este yo tan débil seguirá viviendo
con una plegaria para que el mañana no venga
nunca a por ti.

¿Cuán asustado estuviste el tiempo en que estábamos separados?
Las puntas de mis dedos tocan tus lágrimas.

Escondimos nuestro amor y permanecimos separados.
Despreocupadamente, nos dimos la espalda y, uno al lado del otro, nos sentimos frustrados.
Sentí el significado de eso que tanto nos hiere.
¿Cuándo se volvieron tus manos tan delgadas?

La señal que espera la primavera,
en esta cama que no pareces desear dejar,
un recuerdo más
ha nacido.


~~Sink~~

Nemuri he to ochite yuku kimi ni kotoba wo sagasu
Garasu no hane de yugamu koe de
Tayorinaku mo ikite yuku to
Ima kimi ni chikau yo inori wo komete
Kimi ni konai ashita he

Awanai jukan ga dore dake fuan ni saseta
Yubisaki ga namida ni fureru

Kanjou sae keshite kyori wo oita
Nanigenai somuki umaranai mama heikou de
Utomashiku omou hodo imi wo kanjita
Sono te wa itsu no hi kara ka hosoku kawatte ita

Haru wo matsu moji
Hanareta garanai beddo de
Mata hitotsu
Omoi ga fueru

----------------------------------------
Ryo is back! And he came with some handsome talented guys! Antes de escucharlos ni tan siquiera sabía quiénes eran, los escuché porque me gustó el nombre LOL. Al escuchar 'Sink' salté con "OMG! Es Ryo!", luego entré en trance durante todo el mini-album (del cual me quedé con ganas) y al despertar ya me había enamorado de su sonido. Mi kohai no comprende cómo me puede gustar justo a mí una banda en la que no hay baterista... en fin, no me gustan, estoy enamorada.

Esta canción realmente es hermosa y tiene un significado especial para Ryo, como casi todas las canciones que contiene su primer trabajo, pues la escribió a raíz de la enfermedad que su padre padeció. No sólo tiene significado para él, sino también para utA, pues los padres de ambos pasaron por la misma enfermedad. Download Sink