INORAN~Toki no Iro [El Color del Tiempo]

[El Color del Tiempo]

Siempre recordaré, como lo hago con este cielo,
el tiempo en que tuve esas tiernas y familiares emociones.
Antes, me había estado perdiendo algo, no sabía qué era;
luego, tan sólo sonreiríamos un poco.

Algo se perdió cuando crecimos, gastamos nuestro tiempo con simulaciones.
He aceptado que así es la vida porque tú me enseñaste eso.

Te amo, aunque esas palabras puedan ser demasiado ordinarias.
Sólo para ti, a partir de ahora las diré siempre, siempre.

Distintas escenas de la vida emergen ante mis ojos, mientras los cambiantes tiempos atraviesan el paisaje.
Los ocupados días que pasaron con rapidez por el número de incontables sonrisas, lágrimas y sonidos,
uno a uno los compuse, los garabateé en una nota porque fueron constancia sobre nosotros.

Te amo, el día en que nos conocimos se intensificaron los colores,
pensé en el deseo de estar contigo mientras el viento soplaba suavemente.
Te amo, si ambos respiramos hondamente quizás
podamos incluso abrazar ese lejano horizonte.

Deseando demasiado, nos herimos el uno al otro; para protegerme, soporté la caída.
El viento golpeó contra mis hombros, me costó respirar.
Evité los charcos con sucias zapatillas.
Incluso en esos tiempos difíciles, yo estaba hilado de forma imparcial en tu corazón.

Te amo, aunque esas palabras puedan ser demasiado ordinarias.
Sólo para ti, a partir de ahora las diré siempre, siempre.

Te amo, si ambos respiramos hondamente quizás
podamos incluso abrazar ese lejano horizonte.

Te amo, el día en que nos conocimos se intensificaron los colores,
pensé en el deseo de estar contigo mientras el viento soplaba suavemente.

Te amo, lo que me has dado, incluso ahora, continúa dándome forma.
Sin permitir que mi mano se suelte, haz frente al inmutable futuro a mi lado.
Quiero ir ahí contigo. Te amo.


~~Toki no Iro~~

Itsumo omoidasu yo kono sora no you ni
Totemo yasashii kimochi ni nareta toki no koto wo
Nani ga kakete ita no katte wakari mo shinakatta
Ano koro no bokura ga sukoshi dake hohoenda

Ushinau koto de otona ni naru to tsuyogari de sugoshite kita
Ukeireru ikikata wo soba de oshiete kureta

I love you arikitari na kotoba kamo shirenai keredo
Kimi ni zutto korekara ikudotonaku tsutaeteku

Jinsei no samazama na bamen ni detekuru me no mae wo toori sugiru kaze ga kiritoru fuukei
Awatadashiku sugite itta hibi no naka de kazoekirenai egao no kazu mo namida no oto mo
Hitotsu hitotsu kaki tsudzutta ne rakugaki darake no nooto futari no kiroku dakara

I love you ano hi deatta toki no iro ga mashiteiku
Kimi ni sotto fuku kaze de aritai to omotte iru
I love you fukaku otagai no kokyuu wo awasetara
Haruka tooku kanata ni aru mo no datte tsukameru

Motome sugitari kizutsuke attari jibun wo mamoru tame nageyari ni nattari
Kata de kaze kitte iki wo sekikirasete
Mizutamari wo sakete mo suniikaa yogorete
Sonna fuan na toki demo wakehedate naku tsumugu kimi ni kokoro kara

I love you arikitari na kotoba kamo shirenai keredo
Kimi ni zutto kore kara ikudotonaku tsutaetetai

I love you fukaku otagai no kokyuu wo awasetara
Haruka tooku kanata ni aru mo no datte tsukameru

I love you ano hi deaeta toki no iro mashiteiku
Kimi ni sotto fuku kaze de aritai to omotte iru

I love you kimi ga kureta mono ga boku wo katachidzukuru
Zutto te wo hanasazu ni kawaru kotonai mirai ni mukatte
Ayumitai I love you


----------------------------------
Ésta es una de mis canciones favoritas de INORAN, define su estilo a la hora de componer. Es una melodía suave pero con fuerza, es obvio que algo así sólo podía ser compuesto por INORAN. Si aún no han escuchado nada suyo, definitivamente recomiendo esta canción para empezar [sí, ahora me ha dado por poner mis notitas x3] Download Toki no Iro