X JAPAN~Unfinished [Inacabado]

[Inacabado]

¡Oh! Te observo,
no puedo controlarme.
No hay más que dolor para mí.

Seca las lágrimas de tus ojos.
Tan sólo vete y olvídame.
No hay necesidad de ser herido de nuevo.

Aléjate de mí ahora.
No sé "¿Qué es el amor?".
No hay necesidad de ser herido de nuevo.

Dijiste "Te echo tanto de menos".
"Cada noche pienso en ti y me enfrento a la soledad".

Pero cuando sientes tristeza
nunca puedo estar a tu lado.

Yo no soy quien necesitas.
Cierra los ojos y olvídame.
Ya no hay nada más que pueda hacer.

Perdí mi camino.

He estado caminando en la noche de las lágrimas,
allí encontré a alguien abrazándote.
Mientras la noche caía,
con mi amor también se desvaneció mi visión de ti.

Ahora, mi corazón está helado.

Seca las lágrimas de tus ojos.
Tan sólo vete y olvídate.
No hay necesidad de ser herido de nuevo.

Dijiste "Siempre te necesito".
"Cada día pienso en ti y vivo en soledad".

Pero cuando sientes tristeza
nunca puedo estar a tu lado.

Aléjate de mí ahora.
No sé "¿Qué es el amor?"
No hay necesidad de ser herido de nuevo.

No puedo encontrar mi camino.


~~Unfinished~~

Oh! I'm looking at you
Can't control myself
Nothing but pain for me

Wipe your tears from your eyes
Just leave and forget me
No need to be hurt anymore

Go away from me now
I don't know "What is love?"
No need to be hurt anymore

You said, "I miss you so much"
"Every night thinking of you and facing loneliness"

But when you feel sadness
Never can I stay with you

I'm not the one you need
Close your eyes and forget me
There's nothing I can do anymore

I lost my way

I've been walking in the night of tears
There I found someone was holding you
As the night was falling down
With my love also vanished my vision of you

My heart is cold now

Wipe your tears from your eyes
Just leave and forget me
No need to be hurt anymore

You said, "I need you always"
"Every day thinking of you and living loneliness"

But when you feel sadness
Never can I stay with you

Go away from me now
I don't know "What is love?"
No need to be hurt anymore

Can't find my way

-------------------------------------
Otra canción de X, otro pedido. Jamás en la vida me cansaré de escucharlos *rabu X*. Las mejores baladas metal las compuso Yoshiki-sama [oh, my Yoshiki]. Download Unfinished