2009-04-06

Kawamura Ryuichi~hiroin [Heroína]

[Heroína]

Nuestro beso abrió el telón de un modo doloroso; te escondí en el interior de mi abrigo.
Tras esto, vivimos en lugares distintos; si esto fuera una película, tendríamos un final feliz después de dos horas.

Déjame abrazarte ahora; el ayer se ha ido, nunca más volverás a estar sola.
Los árboles del camino susurraban mientras los pájaros alzaban el vuelo; estaba seguro de que nos llevaría a la oscuridad.

Bajo la lluvia que lo empapaba todo, las finas luces de un coche brillaron sobre nosotros por un momento para luego desaparecer.
Esa mesa íntima en aquella esquina del local ya está ocupada; nuestro amor no puede relatarse.

No puedo ser tan cool como esos chicos de las películas, pero deseo protegerte.
Nuestra historia no puede estar contenida en dos horas.
Finalmente, he conocido a mi heroína; ésa eres tú.

Déjame abrazarte ahora; a partir de mañana, no estarás sola nunca más.
Nos daremos calidez mutuamente con simples palabras. Tú eres mi única heroína.


~~hiroin~~

Kuchizuke wa setsunaku maku wo hiraku boku wa kooto no naka kimi wo kakushita
Ano koro wa betsubetsu no basho de ikiteta eiga nara nijikan de happii endo

Dakishimesasete hoshii n da ima kinou made mo kimi wo mou hitori ja nai
Sawame ita gai toritatsu toritachi shitte ita yo yami no owari kitto

Ame agari no michi mabarana kuruma no raito futari wo terashite wa hakanaku kieta ne
Ima wa nai kato no mise ichiban oku no seki kotoba ni wa shichaike nai koi de

Eiga no you ni sama ni naranai buki you na boku dakedo kimi wo mamoritai
Nijikan dake ja katare nai futari no sutoorii
Yatto aeta kimi wa boku no hiroin

Dakishimesasete hoshii n da ashita kara mo kimi wo mou hitori ja nai
Nani genai kotoba demo atatame aeru yo kakegae no nai kimi wa boku no hiroin


--------------------------------------------
Omg~ I love you, Ryuichi~

Fangirl aparte... no, de eso nada. ¿Quién no fangirlea (me invento verbos) con Ryuchan al menos una vez en la vida? *todos levantan la mano* Vale, quizás yo soy la única fangirl pero, en serio, ¿no le darán una oportunidad aunque tan POP? Es tan romántido que empalaga, pero esa voz *drool* me mata.

Esta canción es tan bonita~, cierto que el PV es bastante weird al comienzo, pero cuando lees la letra sabes por qué el PV es de ese modo. Aish~ amen a Ryuichi, recuerden que es un LUNA SEA. ヒロイン

2 comentarios:

Alquimista Megabyte dijo...

saludos!!! una vez mas vengo a molestarte , estoy buscando la traduccion de esta cancion :

http://www.video4viet.com/music.html?act=play&id=432eca09541ba8c9cdfccaa1ddfcb6a4

la letra esta en esta pagina :

http://www.animelyrics.com/anime/taiyoudougram

ojala puedas ayudarme por favor , es muy importante para mi

ATTE .
Alquimista Megabyte

Alquimista Megabyte dijo...

perdon me equivoque , la letra esta aqui :

http://www.animelyrics.com/anime/taiyoudougram/sarabayo.htm

ATTE .
Alquimista Megabyte