2012-07-16

D'ERLANGER~MOON AND THE MEMORIES [La Luna y los Recuerdos]

[La Luna y los Recuerdos] 

En esta larga noche, contamos las estrellas y
bajo su luz, intercambiamos besos.
Tú quedas por siempre reflejada en mis ojos,
y tu tierna sonrisa confirmó nuestro amor.

¡Oh! En un día de lluvia durante estas encasquilladas estaciones,
llora por la luz de la luna, ya que sólo el tiempo pasa.

Sobre una mesa, en sepia estamos coloreados.
Soñé con aquella noche en que nos abrazamos.
En la nocturnidad, bailo a solas en una esquina
con estas irrompibles y herrumbrosas cadenas de amor.

¡Oh! En un día de lluvia en estas encasquilladas estaciones,
lloro por la luz de la luna, y sólo tu sonrisa queda en mi corazón.
La luna y los recuerdos, únicamente tu calidez queda en mi piel.
Lloro por la luz de la luna, porque sólo el tiempo pasa.

La nocturna luz de luna es algo dolorosa, simplemente, todo puede alejarse,
pero dejaré que este amor que no puedo alcanzar surque el viento de la noche en esta melodía.
La nocturna luz de luna es algo dolorosa, simplemente, todo puede alejarse,
pero dejaré que este amor que no puedo alcanzar surque el viento de la noche en esta melodía.

La nocturna luz de luna es algo dolorosa, simplemente, todo puede alejarse,
pero dejaré que este amor que no puedo alcanzar surque el viento de la noche en esta melodía.
La nocturna luz de luna es algo dolorosa, simplemente, todo puede alejarse,
pero dejaré que este amor que no puedo alcanzar surque el viento de la noche en esta melodía.
¡Oh! En un día de lluvia en estas encasquilladas estaciones,
lloro por la luz de la luna, y sólo tu sonrisa queda en mi corazón.
La luna y los recuerdos, únicamente tu calidez queda en mi piel.
Lloro por la luz de la luna, porque sólo el tiempo pasa.
La nocturna luz de luna es algo dolorosa, simplemente, todo puede alejarse,
pero dejaré que este amor que no puedo alcanzar surque el viento de la noche en esta melodía.
La nocturna luz de luna es algo dolorosa, simplemente, todo puede alejarse,
pero dejaré que este amor que no puedo alcanzar surque el viento de la noche en esta melodía.

~~MOON AND THE MEMORIES~~ 

Nagai yoru ni wa futari de hoshi wo kazoe
Tsukiakari no shita sebbun kawashita
Hitomi no naka ni utsuru kimi wa itsudemo
Yasashiku hohoemi ai wo tashikameteta

Oh! In the rainy day tsumazuita kisetsu no naka de wa
Cry for the moonlights jikan dake ga ooikoshiteiku

Tebburu no ue sepiairo shita futari
Yume wo miteita ano yoru ni idakareteru
Heya no katasumi hitori odoru nocturne
Sabi tsuita ai no kusari hikichigirezu

Oh! In the rainy day tsumazuita kisetsu no naka de wa
Cry for the moonlights egao dake mune ni nokoshite
Moon and the memories nukumori dake hada ni nokoshite
Cry for the moonlight jikan dake ga ooikoshiteiku

Subete ga kierusero tsukyo ni moroku setsunaku
Ai wo todokanai yokaze ni noseta kono melody
Subete ga kierusero tsukyo ni moroku setsunaku
Ai wo todokanai yokaze ni noseta kono melody

Subete ga kierusero tsukyo ni moroku setsunaku
Ai wo todokanai yokaze ni noseta kono melody
Subete ga kierusero tsukyo ni moroku setsunaku
Ai wo todokanai yokaze ni noseta kono melody
Oh! In the rainy day tsumazuita kisetsu no naka de wa
Cry for the moonlights egao dake mune ni nokoshite
Moon and the memories nukumori dake hada ni nokoshite
Cry for the moonlight jikan dake ga ooikoshiteiku
Subete ga kierusero tsukyo ni moroku setsunaku
Ai wo todokanai yokaze ni noseta kono melody
Subete ga kierusero tsukyo ni moroku setsunaku
Ai wo todokanai yokaze ni noseta kono melody

------------------------------------------------------------------
Literalmente, AMO esta canción de D'ERLANGER, y no puedo ser la única... me niego a creer que soy la única que ama esta canción. Sé que hay fans de esta increíble banda por estos lares, así que manifiéstense. En serio, D'ERLANGER forever and ever. Esto es buena música de la old school del rock visual japonés. ¿Y qué tal eso de que pasen los años y aún sigan siendo geniales? Oh, KYO, we love you (and CIPHER does too).

2 comentarios:

Kali dijo...

*fan manifestandose aquí*

Sonia Silva dijo...

Interesante tu blog, yo prefiero hablar sobre viajes y hoteles económicos, pero sin duda conocer más de fotografía, arte, cine y lectura siempre van a ser mis otras pasiones.

Hoteles DF