[Ve con el Diablo]
¡¡Flipa!! Graba tu ritmo en esta época cruel.
¡¡Al fin!! El ángel, ése que tocó mi pensamiento, tiene sueños sin ninguna imaginación.
Te amo, te odio. Estoy impaciente
y el ardiente mundo continúa dando vueltas.
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Flipa!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Estalla!
¡¡Eh, señor!! ¿Quién estuvo durmiendo con la diosa el día en que cayeron los misiles?
Ahora, ella está soñando con lentejuelas en el suelo del paraíso.
Te amo, te odio. Cierro los ojos sigo apretando el acelerador.
Ámame, ódiame. Estoy impaciente
y el ardiente mundo continúa dando vueltas.
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Flipa!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Estalla!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Flipa!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Estalla! Baby.
Vuela tu vida.
Ve con el diablo, rueda con el diablo, ve con el diablo, rueda con el diablo.
Ve con el diablo, rueda con el diablo.
¡¡Flipa!! Las manecillas del reloj tallan el tiempo en mitad de la noche.
¡¡Al fin!! El lacerado ángel sueña con Detroit.
Te amo, te odio. Cierro los ojos sigo apretando el acelerador.
Ámame, ódiame. Estoy impaciente
y el ardiente mundo continúa dando vueltas.
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Flipa!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Estalla!
Ve con el diablo, rueda con el diablo, nacimos del caos al igual que tú.
~~Go with the Devil~~
Freak out!! Zankoku na jidai ni omae no rizumu kizamitsukero
At last!! Ki no fureta tenshi wa souzou no soto de yume wo miru
Love you hate you jirijiri to
Yaketsuku sekai wa mawari tsuzukeru
Come on! Come on! Freak out!
Come on! Come on! Blow up!
Hey lord!! Misairu ga ochita hi megami wa dare to nemutteta?
She’s now tengoku no chikashitsu de supankouru no yume wo miteru
Love you hate you me wo tojite akuseru wo fumi tsuzukeru mitai ni
Love me hate me jirijiri to
Yaketsuku sekai wa mawari tsuzukeru
Come on! Come on! Freak out!
Come on! Come on! Blow up!
Come on! Come on! Freak out!
Come on! Come on! Blow up! Baby
Blow your life
Go with the devil roll with the devil go with the devil roll with the devil
Go with the devil roll with the devil
Freak out!! Tokei no hari ga mayonaka wo kizamu koro
At last!! Kizutsuita tenshi wa detoroito no yume wo miteru
Love you hate you me wo tojite akuseru wo fumi tsuzukeru mitai ni
Love me hate me jirijiri to
Yaketsuku sekai wa mawari tsuzukeru
Come on! Come on! Freak out!
Come on! Come on! Blow up!
Go with the devil roll with the devil we made by chaos just like you
------------------------------------------------------
FREAK OUT!! Esta canción es ¡ABSOLUTAMENTE GENIAL, CARAJO! Y no olvidemos a J envuelto por lirios blancos. Sublime.
Esta canción es totalmente J, este PV es totalmente J y esa niña es el mismísimo demonio. Ese vozarrón de hombre que pone... eso sí es la voz de un hombre. Madre mía, esta canción que hace que te vuelvas loca con ese guitarreo y cómo se escucha la batería acompasada con el ritmo del bajo. J, si tú eres el diablo, yo me voy contigo y ruedo contigo y lo que tú me digas. Fijo que me descojono o, como dirían las viejas por acá, "me desorino" (qué expresión tan horrible lol). Go with the Devil.
Mostrando entradas con la etiqueta J. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta J. Mostrar todas las entradas
2011-10-30
J~Twister [Tornado]
[Tornado]
Sacúdeme como un tornado.
Sóplame como un tornado.
Un signo de nuevo comienzo,
emociones de gran efectividad se desbordan.
El momento de despertar ha llegado, nena,
saluda a todas esas heridas alrededor del mundo.
Como un resplandor que arde con lucidez.
Tus ojos parecen haber sido sorbidos,
mientras el destino baila como un relampagueo.
Salta al interior de un remolino de caos
y hasta que el mundo acabe, ámame hasta ese fin.
Como un resplandor que arde con lucidez,
igual que en una tormenta, crecen los altibajos.
Justo ahora, naciste al término de este eterno mundo,
y todo este mundo tiránico se ha barrido de un soplido.
Sacúdeme como un tornado.
Sóplame como un tornado.
Sacúdeme como un tornado.
Eres igual que un tornado.
Sopla, oh sí, sopla y quiébrame.
El interior de ese momento que parece abrirse de golpe
pasa a través de todo, pasa a través de todo.
Ahora mismo, te has despertado en el término de mis eternos pensamientos.
Esta noche, justo ahora, róbalo todo sólo para tu placer.
Sacúdeme como un tornado.
Sóplame como un tornado.
Sacúdeme como un tornado.
Eres igual que un tornado.
Aferraré el futuro que está justo aquí.
Sacude, sacúdeme.
~~Twister~~
shake me like a twister
blow me like a twister
Atarashii hajimari no sign
Afuredasu kanjou hi gain
Mezame no toki ga kita ze babe
Sekaijyuu no kizuguchi ni hello
Moe sakaru honoo no you ni
Sui komare sou na kimi no eyes
Hibana no you ni odore fate
Kaosu no uzu tobikonde
Sekai no hate made love me till the end
Moe sakaru honoo no you ni
Uneri wo masu arashi no you ni
Tomaranai kono sekai no hate de tatta ima umareta kimi e
Ikikurushii sekai no subete imasugu fuki tobashitekure
shake me like a twister
blow me like a twister
shake me like a twister
you’re just like a twister
blow away oh yeah blow away break
Harisake sou na jikan no naka
Tsukinukete yuku tsukinukete yuku
Tomari wa shinai omoi no hate de tatta ima mezameta kimi e
Kono yoru mo kono ima mo subete omoi odori ni ubaitore
shake me like a twister
blow me like a twister
shake me like a twister
you’re just like a twister
Soko ni aru mirai sono te wo nobase
shake shake me
----------------------------------------------------
Dan ganas de gritarle "¡Guapo! Yo seré tu tornado cuando, donde y como quieras". Pero vamos al modo no fangirl. Me encanta esta canción de Jun porque es totalmente su estilo, con ese estribillo que parece estar a punto de gritarlo y el resto de la canción en un tono más grave. Igualmente, es una canción sexy para volverse loco. Twister.
Sacúdeme como un tornado.
Sóplame como un tornado.
Un signo de nuevo comienzo,
emociones de gran efectividad se desbordan.
El momento de despertar ha llegado, nena,
saluda a todas esas heridas alrededor del mundo.
Como un resplandor que arde con lucidez.
Tus ojos parecen haber sido sorbidos,
mientras el destino baila como un relampagueo.
Salta al interior de un remolino de caos
y hasta que el mundo acabe, ámame hasta ese fin.
Como un resplandor que arde con lucidez,
igual que en una tormenta, crecen los altibajos.
Justo ahora, naciste al término de este eterno mundo,
y todo este mundo tiránico se ha barrido de un soplido.
Sacúdeme como un tornado.
Sóplame como un tornado.
Sacúdeme como un tornado.
Eres igual que un tornado.
Sopla, oh sí, sopla y quiébrame.
El interior de ese momento que parece abrirse de golpe
pasa a través de todo, pasa a través de todo.
Ahora mismo, te has despertado en el término de mis eternos pensamientos.
Esta noche, justo ahora, róbalo todo sólo para tu placer.
Sacúdeme como un tornado.
Sóplame como un tornado.
Sacúdeme como un tornado.
Eres igual que un tornado.
Aferraré el futuro que está justo aquí.
Sacude, sacúdeme.
~~Twister~~
shake me like a twister
blow me like a twister
Atarashii hajimari no sign
Afuredasu kanjou hi gain
Mezame no toki ga kita ze babe
Sekaijyuu no kizuguchi ni hello
Moe sakaru honoo no you ni
Sui komare sou na kimi no eyes
Hibana no you ni odore fate
Kaosu no uzu tobikonde
Sekai no hate made love me till the end
Moe sakaru honoo no you ni
Uneri wo masu arashi no you ni
Tomaranai kono sekai no hate de tatta ima umareta kimi e
Ikikurushii sekai no subete imasugu fuki tobashitekure
shake me like a twister
blow me like a twister
shake me like a twister
you’re just like a twister
blow away oh yeah blow away break
Harisake sou na jikan no naka
Tsukinukete yuku tsukinukete yuku
Tomari wa shinai omoi no hate de tatta ima mezameta kimi e
Kono yoru mo kono ima mo subete omoi odori ni ubaitore
shake me like a twister
blow me like a twister
shake me like a twister
you’re just like a twister
Soko ni aru mirai sono te wo nobase
shake shake me
----------------------------------------------------
Dan ganas de gritarle "¡Guapo! Yo seré tu tornado cuando, donde y como quieras". Pero vamos al modo no fangirl. Me encanta esta canción de Jun porque es totalmente su estilo, con ese estribillo que parece estar a punto de gritarlo y el resto de la canción en un tono más grave. Igualmente, es una canción sexy para volverse loco. Twister.
2011-04-20
J~walk along [Caminar]
[Caminar]
En esos días en los que viajo sin fin alguno,
camino en soledad por este largo camino para llegar a tu lado.
¿Cuán lejos de aquí estás tú?
Ahora, déjame escuchar un poco más esa voz que nunca desaparece.
Delego al cielo estos pensamientos y, en silencio, tan sólo camino.
Por dudar, perdí mi destino de vista, así que pintaré un nuevo mañana y
aún sin respuesta, atravieso las horas hacia ese sueño de ti.
¿Cuán lejos de aquí se encuentra el sueño?
Ahora, déjame escuchar un poco más esa voz que nunca desaparece.
El mañana está reflejado en el interior de tus pupilas.
Ahora, en silencio, el abrir del día te envuelve,
amarrando estos sentimientos.
Bajo el sol.
Ahora, déjame escuchar un poco más esa voz que nunca desaparece.
El mañana está reflejado en el interior de tus pupilas.
Camino, camino, camino bajo la brillante luz.
Yo tan sólo camino bajo la deslumbrante luz
a tu lado.
~~walk along~~
Owari no nai tabi wo shiteiru sonna hibi wo kakae nagara
Kono nagai michi wo ima hitori aruku kimi no moto e
How far from here to you?
Ima sukoshi dake kikasete okure yo eien ni kienai koe de
Kono omoi wo sora ni takushite shizuka ni I just walk along
Yukiba no nai mayoi no naka de miushinatta ashita wo egakou
Mada kotae no nai jikan no naka de yumemiru kimi e
How far form here to the dream?
Ima sukoshi dake kikasete okure yo eien ni kienai koe de
Utsushi dashite sono ashita wo kimi no sono hitomi no oku de
Ima shizuka ni yoru ga akeru kimi wo tsutsumikomu you ni
Tsunagi tomete kono omoi wo
In the sun
Ima sukoshi dake kikasete okure yo eien ni kienai koe de
Utsushi dashite sono ashita wo kimi no sono hitomi no oku de
I walk along I walk along I walk along azayakana hikari no naka de
I’m just walk along mabui hikari no naka de
Kono mama kimi no soba de
-------------------------------------------------------
Estaba viendo PVs de J y al llegar a "walk along" recordé lo mucho que me gusta esta canción. También me he dado cuenta (TODOS nos hemos dado cuenta) viendo sus PV's, que J ha entrado en la crisis de los 40 LOL. ¿Por qué intenta parecer más joven si a nosotros lo que nos importa es su música y además, está muy guapo tal como es? No es que quiera que regrese a los pantalones plateados (que le quedaban di-vi-nos), pero el nuevo PV de "Burn out"... NO.
Vale que no es el mejor componiendo letras, ¿pero de verdad se resisten a esta canción (y a cualquier otra que haga él)? walk along.
En esos días en los que viajo sin fin alguno,
camino en soledad por este largo camino para llegar a tu lado.
¿Cuán lejos de aquí estás tú?
Ahora, déjame escuchar un poco más esa voz que nunca desaparece.
Delego al cielo estos pensamientos y, en silencio, tan sólo camino.
Por dudar, perdí mi destino de vista, así que pintaré un nuevo mañana y
aún sin respuesta, atravieso las horas hacia ese sueño de ti.
¿Cuán lejos de aquí se encuentra el sueño?
Ahora, déjame escuchar un poco más esa voz que nunca desaparece.
El mañana está reflejado en el interior de tus pupilas.
Ahora, en silencio, el abrir del día te envuelve,
amarrando estos sentimientos.
Bajo el sol.
Ahora, déjame escuchar un poco más esa voz que nunca desaparece.
El mañana está reflejado en el interior de tus pupilas.
Camino, camino, camino bajo la brillante luz.
Yo tan sólo camino bajo la deslumbrante luz
a tu lado.
~~walk along~~
Owari no nai tabi wo shiteiru sonna hibi wo kakae nagara
Kono nagai michi wo ima hitori aruku kimi no moto e
How far from here to you?
Ima sukoshi dake kikasete okure yo eien ni kienai koe de
Kono omoi wo sora ni takushite shizuka ni I just walk along
Yukiba no nai mayoi no naka de miushinatta ashita wo egakou
Mada kotae no nai jikan no naka de yumemiru kimi e
How far form here to the dream?
Ima sukoshi dake kikasete okure yo eien ni kienai koe de
Utsushi dashite sono ashita wo kimi no sono hitomi no oku de
Ima shizuka ni yoru ga akeru kimi wo tsutsumikomu you ni
Tsunagi tomete kono omoi wo
In the sun
Ima sukoshi dake kikasete okure yo eien ni kienai koe de
Utsushi dashite sono ashita wo kimi no sono hitomi no oku de
I walk along I walk along I walk along azayakana hikari no naka de
I’m just walk along mabui hikari no naka de
Kono mama kimi no soba de
-------------------------------------------------------
Estaba viendo PVs de J y al llegar a "walk along" recordé lo mucho que me gusta esta canción. También me he dado cuenta (TODOS nos hemos dado cuenta) viendo sus PV's, que J ha entrado en la crisis de los 40 LOL. ¿Por qué intenta parecer más joven si a nosotros lo que nos importa es su música y además, está muy guapo tal como es? No es que quiera que regrese a los pantalones plateados (que le quedaban di-vi-nos), pero el nuevo PV de "Burn out"... NO.
Vale que no es el mejor componiendo letras, ¿pero de verdad se resisten a esta canción (y a cualquier otra que haga él)? walk along.
2010-12-12
J~BUT YOU SAID I'M USELESS [Pero tú dijiste que soy un inútil]
[Pero tú dijiste que soy un inútil]
1 2 3 ¡VAMOS!
La… Lala La… Lala
La… Lala…
Lo que ocurrió aquí me dejó sin aliento,
el que aquel chico hiciera trizas ese preciado futuro tuyo.
Remueve todo aquello que te une a él.
Incluso el sol conoce al más al otro lado de la luna.
Cuando lo has perdido todo, ¿acaso ha de quedar algo más?
Creo en el destino, creo en la eternidad.
Creo en el destino, pero tú dijiste que soy un inútil.
Creo en el destino, creo en la eternidad.
Creo en el destino, pero tú dijiste que soy un inútil.
1 2 3 ¡VAMOS!
Conduce hacia el paraíso con tu coche plateado.
Lo cierto es que esas mortajas que llevas te sientan bastante bien.
No pronuncies ninguna palabra de despedida, sería algo muy frío así que,
por ahora, da gracias a todo y finalmente... ¡Que te jodan!
Cuando lo has perdido todo, ¿acaso ha de quedar algo más?
Creo en el destino, creo en la eternidad.
Creo en el destino, pero tú dijiste que soy un inútil.
Creo en el destino, creo en la eternidad.
Creo en el destino, pero tú dijiste que soy un inútil.
Creo en el destino, creo en la eternidad.
Creo en el destino, pero tú dijiste que soy un inútil.
Creo en el destino, creo en la eternidad.
Creo en el destino, pero tú dijiste que soy un inútil.
~~BUT YOU SAID I'M USELESS~~
1 2 3 GO!
La… Lala La… Lala
La… Lala…
Iki wo nomu hodo no shougeki teki na jiken sa
Kimi no taisetsuna ashita wo aitsu ga muzan ni uchinuita
Kimi wo shibaritsukeru mono soitsu wo furikitte
Taiyou wo mukae ni ikou tsuki no uragawa ni
Mou ushinau mono wa nani mo nokotte wa inai darou?
BUT I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS
I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS
1 2 3 GO!
Giniro no kuruma de tengoku made doraibu
Totemo wo niai no shini shouzoku wo kite
Mada tsumetaku suru no nara owakare no kotoba wo iwanakya
Ima made doumo arigatou soshite... FUCK YOU!
Mou ushinau mono wa nanimo nokotte wa inai darou?
BUT I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS
I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS
I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS
I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS
----------------------------------------------
Dios mío, es J... I said J, motherfucker! Es, sin duda alguna, el mejor solo project salido de LUNA SEA (creo que esto ya lo he dicho otras veces). Es que es J... ¡J!
En fin, siento tanto mi modo fangirl. Quiero decirles que va a sacar un álbum nuevo para celebrar los catorce años que lleva en solitario (que no en soledad, porque ha decidido casarse con otra y no conmigo). Será un álbum de self-covers y se llamará... *redoble* ¡Fourteen! Son TAN originales los japoneses. But I forgive his lack of originality because of his hotness. BUT YOU SAID I'M USELESS
1 2 3 ¡VAMOS!
La… Lala La… Lala
La… Lala…
Lo que ocurrió aquí me dejó sin aliento,
el que aquel chico hiciera trizas ese preciado futuro tuyo.
Remueve todo aquello que te une a él.
Incluso el sol conoce al más al otro lado de la luna.
Cuando lo has perdido todo, ¿acaso ha de quedar algo más?
Creo en el destino, creo en la eternidad.
Creo en el destino, pero tú dijiste que soy un inútil.
Creo en el destino, creo en la eternidad.
Creo en el destino, pero tú dijiste que soy un inútil.
1 2 3 ¡VAMOS!
Conduce hacia el paraíso con tu coche plateado.
Lo cierto es que esas mortajas que llevas te sientan bastante bien.
No pronuncies ninguna palabra de despedida, sería algo muy frío así que,
por ahora, da gracias a todo y finalmente... ¡Que te jodan!
Cuando lo has perdido todo, ¿acaso ha de quedar algo más?
Creo en el destino, creo en la eternidad.
Creo en el destino, pero tú dijiste que soy un inútil.
Creo en el destino, creo en la eternidad.
Creo en el destino, pero tú dijiste que soy un inútil.
Creo en el destino, creo en la eternidad.
Creo en el destino, pero tú dijiste que soy un inútil.
Creo en el destino, creo en la eternidad.
Creo en el destino, pero tú dijiste que soy un inútil.
~~BUT YOU SAID I'M USELESS~~
1 2 3 GO!
La… Lala La… Lala
La… Lala…
Iki wo nomu hodo no shougeki teki na jiken sa
Kimi no taisetsuna ashita wo aitsu ga muzan ni uchinuita
Kimi wo shibaritsukeru mono soitsu wo furikitte
Taiyou wo mukae ni ikou tsuki no uragawa ni
Mou ushinau mono wa nani mo nokotte wa inai darou?
BUT I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS
I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS
1 2 3 GO!
Giniro no kuruma de tengoku made doraibu
Totemo wo niai no shini shouzoku wo kite
Mada tsumetaku suru no nara owakare no kotoba wo iwanakya
Ima made doumo arigatou soshite... FUCK YOU!
Mou ushinau mono wa nanimo nokotte wa inai darou?
BUT I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS
I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS
I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS
I BELIEVE THE DESTINY I BELIEVE THE ETERNITY
I BELIEVE THE DESTINY BUT YOU SAID I'M USELESS
----------------------------------------------
Dios mío, es J... I said J, motherfucker! Es, sin duda alguna, el mejor solo project salido de LUNA SEA (creo que esto ya lo he dicho otras veces). Es que es J... ¡J!
En fin, siento tanto mi modo fangirl. Quiero decirles que va a sacar un álbum nuevo para celebrar los catorce años que lleva en solitario (que no en soledad, porque ha decidido casarse con otra y no conmigo). Será un álbum de self-covers y se llamará... *redoble* ¡Fourteen! Son TAN originales los japoneses. But I forgive his lack of originality because of his hotness. BUT YOU SAID I'M USELESS
2010-07-02
Especial tercer aniversario
Qué heavy me pareció el PV de Rusty Nail... y no en un buen sentido.
Yo no venía a decir eso (pero no está de más). Yo les vengo a contar que dentro de un mes hacemos ¡tres años!. Vamos, quién me lo iba a decir durante todo este tiempo el que yo aguantase tanto, que Lena aguante es lógico, pero con lo floja que soy yo...
En fin, aunque haga unos tres meses que no tengo a mi querido Tooru (tiene jodido no sé qué de una luz), creo que he sido capaz de segiur llevando las traducciones al día, gracias a Lena, por supuesto (aunque tenga el livejournal oxidado).
Antes de presentarles el especial, como todos los años, les damos las gracias a los que han venido y se han quedado, a los que han venido y se han ido, a los que van a venir, a los que han pasado sin pena ni gloria... siempre me quedan las gracias como el anuncio de la Coca-Cola.
Muchas gracias y acá vienen las reglas de este especial que será igual que el año pasado (pretendía hacer otra cosa, pero no me ha cuajado, I'm very sorry).
[-] Un artista por cada semana que tenga agosto.
[-] Tres canciones por artista. Que conste, las canciones ya las tengo elegidas y las pondré a continuación junto con los seleccionados. Serán siete artistas y los ganadores serán los cuatro primeros.
[-] Para votar por el artista elegido, háganlo en la encuenta colocada a la derecha. NO dejen a su artista elegido en un comentario en esta entrada porque ese voto no tendrá validez.
[-] La encuenta finalizará el 26 de julio, así que tienen hasta ese día para votar a su favorito.
[-] Las canciones se publicarán en los siguientes bloques:
02 - 04 - 06
09 - 11 - 13
16 - 18 - 20
23 - 25 - 27
01. 愛しい人よ Good Night... (itoshii hito yo good night)
02. Banzai
03. ARIGATO
01. くちづけ (kuchizuke)
02. RENDEZVOUS
03. Brilliant
01. 24個シリンダー (24ko shirindaa)
02. The Pledge
03. -I'll-
01. 恋 (koi)
02. VERB
03. White Road
01. BUT YOU SAID I'M USELESS
02. Salvage -english version-
03. Vida rosa - english version-
01. DARLENE
02. 空 (sora)
03. 君の事が (kimi no koto ga)
01. 最終列車 (saishuu ressha)
02. 遥か (haruka)
03. 名も無き夢 (namonaki yume)
01. Art of Life
02. 紅 -english version- (kurenai)
03. Forever Love
.-Midori-.
Yo no venía a decir eso (pero no está de más). Yo les vengo a contar que dentro de un mes hacemos ¡tres años!. Vamos, quién me lo iba a decir durante todo este tiempo el que yo aguantase tanto, que Lena aguante es lógico, pero con lo floja que soy yo...
En fin, aunque haga unos tres meses que no tengo a mi querido Tooru (tiene jodido no sé qué de una luz), creo que he sido capaz de segiur llevando las traducciones al día, gracias a Lena, por supuesto (aunque tenga el livejournal oxidado).
Antes de presentarles el especial, como todos los años, les damos las gracias a los que han venido y se han quedado, a los que han venido y se han ido, a los que van a venir, a los que han pasado sin pena ni gloria... siempre me quedan las gracias como el anuncio de la Coca-Cola.
Muchas gracias y acá vienen las reglas de este especial que será igual que el año pasado (pretendía hacer otra cosa, pero no me ha cuajado, I'm very sorry).
[-] Un artista por cada semana que tenga agosto.
[-] Tres canciones por artista. Que conste, las canciones ya las tengo elegidas y las pondré a continuación junto con los seleccionados. Serán siete artistas y los ganadores serán los cuatro primeros.
[-] Para votar por el artista elegido, háganlo en la encuenta colocada a la derecha. NO dejen a su artista elegido en un comentario en esta entrada porque ese voto no tendrá validez.
[-] La encuenta finalizará el 26 de julio, así que tienen hasta ese día para votar a su favorito.
[-] Las canciones se publicarán en los siguientes bloques:
02 - 04 - 06
09 - 11 - 13
16 - 18 - 20
23 - 25 - 27
01. 愛しい人よ Good Night... (itoshii hito yo good night)
02. Banzai
03. ARIGATO
01. くちづけ (kuchizuke)
02. RENDEZVOUS
03. Brilliant
01. 24個シリンダー (24ko shirindaa)
02. The Pledge
03. -I'll-
01. 恋 (koi)
02. VERB
03. White Road
01. BUT YOU SAID I'M USELESS
02. Salvage -english version-
03. Vida rosa - english version-
01. DARLENE
02. 空 (sora)
03. 君の事が (kimi no koto ga)
01. 最終列車 (saishuu ressha)
02. 遥か (haruka)
03. 名も無き夢 (namonaki yume)
01. Art of Life
02. 紅 -english version- (kurenai)
03. Forever Love
.-Midori-.
2009-10-25
J~Heaven [Paraíso]
[Paraíso]
Estoy caminando en solitario a lo largo del camino sin fin.
Estaba herido en lo profundo de mi alma, portando pensamientos.
Sólo una noche en la que aliento es transparente,
sólo las palabras de tu recuerdo,
igual que el paraíso, mi pequeño y propio paraíso.
Estoy caminando en solitario, suavemente, por un camino en el que no hay nadie.
Observo un ilimitado cielo profundamente oscurecido y pienso.
Sólo una noche bañada por la serenidad de la luna llena,
sólo la sonrisa de tu recuerdo,
igual que el paraíso, es mi pequeño y propio paraíso.
Igual que el paraíso.
Estoy caminando en solitario, con seguridad, cruzando los lugares que pude alcanzar.
Sin dar marcha atrás, atrasaré las manecillas del reloj.
Quiero sentirte, abrazarte y preguntarte.
Sólo la reminiscencia de tu recuerdo,
igual que el paraíso, es mi pequeño y propio paraíso.
Tú eras mi paraíso.
Igual que el paraíso, tú eras mi paraíso, es mi pequeño y propio paraíso.
Igual que el paraíso, es mi pequeño y propio paraíso.
Igual que el paraíso, paraíso.
Igual que el paraíso, es mi pequeñísimo paraíso, paraíso, paraíso. Es mi pequeño y propio paraíso.
Igual que el paraíso, es mi pequeñísimo paraíso.
~~Heaven~~
I'm walking alone zutto tsuzuiteru michi wo
Kizutsuita deep inside my soul omoikakae
Tameiki ga tada sukitooru yoru
Yomigaeru kimi no kotoba dake ga
Just like heaven my own little heaven
I'm walking alone sotto daremo inai michi de
Hateshinai deep darken sky miagete omou
Shizukesa ga tada michiteku yoru
Yomigaeru kimi no egao dake ga
Just like heaven it's my own little heaven
Just like heaven
I'm walking alone kitto tadoritsuku basho de
Modoranai tokei no hari wo modosou
I wanna feel you hold you and ask you
Yomigaeru kimi no omoide dake ga
Just like heaven it's my little heaven
You were my heaven
Just like heaven you were my heaven it's my own little heaven
Just like heaven it's my little heaven heaven
Just like heaven heaven
Just like heaven it's my small little heaven heaven heaven it's my own little heaven
Just like heaven it's my small little heaven
-----------------------------------------------
Porque sigo amando a esta cosita preciosa y quiero que me cante esta canción al oído (con permiso de su señora esposa). Heaven
Estoy caminando en solitario a lo largo del camino sin fin.
Estaba herido en lo profundo de mi alma, portando pensamientos.
Sólo una noche en la que aliento es transparente,
sólo las palabras de tu recuerdo,
igual que el paraíso, mi pequeño y propio paraíso.
Estoy caminando en solitario, suavemente, por un camino en el que no hay nadie.
Observo un ilimitado cielo profundamente oscurecido y pienso.
Sólo una noche bañada por la serenidad de la luna llena,
sólo la sonrisa de tu recuerdo,
igual que el paraíso, es mi pequeño y propio paraíso.
Igual que el paraíso.
Estoy caminando en solitario, con seguridad, cruzando los lugares que pude alcanzar.
Sin dar marcha atrás, atrasaré las manecillas del reloj.
Quiero sentirte, abrazarte y preguntarte.
Sólo la reminiscencia de tu recuerdo,
igual que el paraíso, es mi pequeño y propio paraíso.
Tú eras mi paraíso.
Igual que el paraíso, tú eras mi paraíso, es mi pequeño y propio paraíso.
Igual que el paraíso, es mi pequeño y propio paraíso.
Igual que el paraíso, paraíso.
Igual que el paraíso, es mi pequeñísimo paraíso, paraíso, paraíso. Es mi pequeño y propio paraíso.
Igual que el paraíso, es mi pequeñísimo paraíso.
~~Heaven~~
I'm walking alone zutto tsuzuiteru michi wo
Kizutsuita deep inside my soul omoikakae
Tameiki ga tada sukitooru yoru
Yomigaeru kimi no kotoba dake ga
Just like heaven my own little heaven
I'm walking alone sotto daremo inai michi de
Hateshinai deep darken sky miagete omou
Shizukesa ga tada michiteku yoru
Yomigaeru kimi no egao dake ga
Just like heaven it's my own little heaven
Just like heaven
I'm walking alone kitto tadoritsuku basho de
Modoranai tokei no hari wo modosou
I wanna feel you hold you and ask you
Yomigaeru kimi no omoide dake ga
Just like heaven it's my little heaven
You were my heaven
Just like heaven you were my heaven it's my own little heaven
Just like heaven it's my little heaven heaven
Just like heaven heaven
Just like heaven it's my small little heaven heaven heaven it's my own little heaven
Just like heaven it's my small little heaven
-----------------------------------------------
Porque sigo amando a esta cosita preciosa y quiero que me cante esta canción al oído (con permiso de su señora esposa). Heaven
2009-05-01
J~I feel you [Te siento]
[Te siento]
Te siento.
Te siento.
Te siento ahora.
Esperando por el amanecer,
golpeando la pesada puerta abierta, ahora es el momento.
Ahora, la mente liberada se adentra en el cielo.
Esto es un viaje eterno, apártalo.
Bajo un cielo de un puro azul,
yendo hacia el paraíso, corriendo para ser libre.
La esperanza está enterrada profundamente en la dolida mente;
incluso la tristeza desaparece.
Mi deseo hace sonar y extiende
mi plegaria por allí hacia el mundo.
No tengas miedo por ahora.
Te siento, atraviesa la oscuridad,
dirige el camino a través del ruido, huye.
Te siento en este sueño sin fin,
no hay falsedad en mi corazón.
No te deprimas por ahora.
Te siento, atraviesa la oscuridad,
dirige el camino a través de la soledad, huye.
Te siento en este sueño sin fin,
no hay falsedad en mi corazón.
Haz sonar la campana, no te detengas jamás.
Te siento, es como estar en turbulentas ondas;
dirige el camino a través del mundo, huye.
Te siento, corta los vientos;
los sueños interrumpidos están brillando ahora intensamente.
Te siento.
Te siento.
Te siento ahora.
~~I feel you~~
I feel you
I feel you
I feel you now
Machikogareteta sunrise
Omoi doa keyaburi sou now is the time
Ima hanatsu sora e free mind
Owari no nai tabi sa break it away
Nukeru yo na aoi sora no shita
Rakuen wo mezashi run to be free
Kizu darake no mune ni fukaku umoreta kibou
Sono kanashimi sae kiete yuku
my wish hibiki watare yo
my prayer chihei kanata made
don’t be afraid for now
I feel you yami wo kire
Noizu wo kakiwake nagara hashirinukero
I feel you hate nu yume
Gomakase yashinai sa sono mune no naka
don’t be depressed for now
I feel you yami wo kire
Kodoku wo kakiwake nagara hashirinukero
I feel you hate nu yume
Gomakase yashinai sa sono mune no naka
Itsumademo nariyamu koto nai kane wo ute
I feel you sakamaita
Sekai wo kakiwake nagara hashirinukero
I feel you kaze wo kire
Togireta yume wa ima sou kagayaki hanatsu
I feel you
I feel you
I feel you now
--------------------------------------------
Canción en honor al casamiento de J. OMG! No me puedo creer que se haya casado, se acerca el Apocalipsis lol. "I got married" dijo... Yo creía que Mr. W.U.M.F iba a quedarse soltero por los siglos de los siglos. Y yo me pregunto, ¿es esto una plaga? ¿Huyen de mí casándose con otras? Pero, qué tontería, yo soy feliz si J es feliz. Sigo amando igualmente a ese hombre aunque no haya querido casarse conmigo (wtf?).
"I feel you", me encanta esa canción, aunque el bajo de J no se escuche demasiado (con su voz me es suficiente, me idiotiza igual que la de Imai ♥). Bueno, ya sabemos por qué J no fue tan "tipo duro" en este último álbum... porque era un tipo duro enamorado, de ahí el por qué de sus letras. Tipo duro o no; casado o soltero, él sigue siendo mi solista favorito tras Kiyoharu. I feel you
Te siento.
Te siento.
Te siento ahora.
Esperando por el amanecer,
golpeando la pesada puerta abierta, ahora es el momento.
Ahora, la mente liberada se adentra en el cielo.
Esto es un viaje eterno, apártalo.
Bajo un cielo de un puro azul,
yendo hacia el paraíso, corriendo para ser libre.
La esperanza está enterrada profundamente en la dolida mente;
incluso la tristeza desaparece.
Mi deseo hace sonar y extiende
mi plegaria por allí hacia el mundo.
No tengas miedo por ahora.
Te siento, atraviesa la oscuridad,
dirige el camino a través del ruido, huye.
Te siento en este sueño sin fin,
no hay falsedad en mi corazón.
No te deprimas por ahora.
Te siento, atraviesa la oscuridad,
dirige el camino a través de la soledad, huye.
Te siento en este sueño sin fin,
no hay falsedad en mi corazón.
Haz sonar la campana, no te detengas jamás.
Te siento, es como estar en turbulentas ondas;
dirige el camino a través del mundo, huye.
Te siento, corta los vientos;
los sueños interrumpidos están brillando ahora intensamente.
Te siento.
Te siento.
Te siento ahora.
~~I feel you~~
I feel you
I feel you
I feel you now
Machikogareteta sunrise
Omoi doa keyaburi sou now is the time
Ima hanatsu sora e free mind
Owari no nai tabi sa break it away
Nukeru yo na aoi sora no shita
Rakuen wo mezashi run to be free
Kizu darake no mune ni fukaku umoreta kibou
Sono kanashimi sae kiete yuku
my wish hibiki watare yo
my prayer chihei kanata made
don’t be afraid for now
I feel you yami wo kire
Noizu wo kakiwake nagara hashirinukero
I feel you hate nu yume
Gomakase yashinai sa sono mune no naka
don’t be depressed for now
I feel you yami wo kire
Kodoku wo kakiwake nagara hashirinukero
I feel you hate nu yume
Gomakase yashinai sa sono mune no naka
Itsumademo nariyamu koto nai kane wo ute
I feel you sakamaita
Sekai wo kakiwake nagara hashirinukero
I feel you kaze wo kire
Togireta yume wa ima sou kagayaki hanatsu
I feel you
I feel you
I feel you now
--------------------------------------------
Canción en honor al casamiento de J. OMG! No me puedo creer que se haya casado, se acerca el Apocalipsis lol. "I got married" dijo... Yo creía que Mr. W.U.M.F iba a quedarse soltero por los siglos de los siglos. Y yo me pregunto, ¿es esto una plaga? ¿Huyen de mí casándose con otras? Pero, qué tontería, yo soy feliz si J es feliz. Sigo amando igualmente a ese hombre aunque no haya querido casarse conmigo (wtf?).
"I feel you", me encanta esa canción, aunque el bajo de J no se escuche demasiado (con su voz me es suficiente, me idiotiza igual que la de Imai ♥). Bueno, ya sabemos por qué J no fue tan "tipo duro" en este último álbum... porque era un tipo duro enamorado, de ahí el por qué de sus letras. Tipo duro o no; casado o soltero, él sigue siendo mi solista favorito tras Kiyoharu. I feel you
2008-08-04
J~nothing [nada]
[nada]
En esta silenciosa habitación, el tick-tack del reloj hace eco,
la luz de la luna brilla cada noche en mi lánguido corazón.
Esta noche, una suave melodía cae sobre mí.
Sin dejar nada que perder, aún es lo mismo de siempre.
En un sueño claro, aún se conecta.
Estoy cansado de esperar la mañana.
Veamos cuánto continúan estos fugaces sueños.
Tus ojos brillan como si estuvieran adornados con joyas.
A lo lejos, las luces de la ciudad brillan, balanceándose desde el pasado.
Vayamos a por el mañana que hemos imaginado.
Sin dejar nada que perder, aún es lo mismo de siempre.
En un sueño claro, aún se conecta.
Sin dejar nada que perder, aún es lo mismo de siempre.
Caminemos juntos hacia un claro sueño.
Incluso si lo perdí todo.
Si tan sólo subo esas escaleras y observo el paisaje,
éste será teñido con la luz.
Sin dejar nada que perder, aún es lo mismo de siempre.
En un sueño claro, aún se conecta.
Estoy cansado de esperar la mañana.
Incluso si lo perdí todo.
Si lo pierdo todo.
Si lo pierdo todo.
~~nothing~~
Toki wo kizamu hari ha heya ni bihiku seijaku no naka de
Moon light kotae no nai hibi ni kizutsuita kokoro terashite
Yawaraka na merodii ima yoru ni furisosogu
Nothing left to lose sono mama zutto
Azayakana yume wo tsunagou kono mama
Asa wo michiwabinagara
Nandodemo miyou hakanai yume no tsudzuki wo
Sono hitomi ni utsuru houseki wo ima chiribamete
Tooku yureru machi no hi ga asu wo terashite yureta
Omoiegaita asu wo sou mukaeni ikou
Nothing left to lose kono mama zutto
Azayakana yume wo tsunagou ikutsumo
Nothing left to lose kono mama zutto
Azayakana yume wo tsunaide arukou
Subete wo nakushitemo
Sono kaidan wo nobori tsumetara miwatasu sekai wo
Hi ni somete
Nothing left to lose kono mama zutto
Azayakana yume wo tsunagou kono mama
Asa wo mochiwabinagara
Subete wo nakushitemo
If I lose it all
If I lose it all
----------------------------------
*love* J *love* En mi opinión, el mejor solo project salido de LUNA SEA [soy imparcial, mi miembro favorito de LS siempre ha sido INORAN]. "nothing" es una balada rock de esas en las que J demuestra que él es algo más que 'pyromania', y donde su profunda y rasgada voz se convierte en un suave sonido para decirnos que él, de algún modo, también puede ser romántico. Download nothing
En esta silenciosa habitación, el tick-tack del reloj hace eco,
la luz de la luna brilla cada noche en mi lánguido corazón.
Esta noche, una suave melodía cae sobre mí.
Sin dejar nada que perder, aún es lo mismo de siempre.
En un sueño claro, aún se conecta.
Estoy cansado de esperar la mañana.
Veamos cuánto continúan estos fugaces sueños.
Tus ojos brillan como si estuvieran adornados con joyas.
A lo lejos, las luces de la ciudad brillan, balanceándose desde el pasado.
Vayamos a por el mañana que hemos imaginado.
Sin dejar nada que perder, aún es lo mismo de siempre.
En un sueño claro, aún se conecta.
Sin dejar nada que perder, aún es lo mismo de siempre.
Caminemos juntos hacia un claro sueño.
Incluso si lo perdí todo.
Si tan sólo subo esas escaleras y observo el paisaje,
éste será teñido con la luz.
Sin dejar nada que perder, aún es lo mismo de siempre.
En un sueño claro, aún se conecta.
Estoy cansado de esperar la mañana.
Incluso si lo perdí todo.
Si lo pierdo todo.
Si lo pierdo todo.
~~nothing~~
Toki wo kizamu hari ha heya ni bihiku seijaku no naka de
Moon light kotae no nai hibi ni kizutsuita kokoro terashite
Yawaraka na merodii ima yoru ni furisosogu
Nothing left to lose sono mama zutto
Azayakana yume wo tsunagou kono mama
Asa wo michiwabinagara
Nandodemo miyou hakanai yume no tsudzuki wo
Sono hitomi ni utsuru houseki wo ima chiribamete
Tooku yureru machi no hi ga asu wo terashite yureta
Omoiegaita asu wo sou mukaeni ikou
Nothing left to lose kono mama zutto
Azayakana yume wo tsunagou ikutsumo
Nothing left to lose kono mama zutto
Azayakana yume wo tsunaide arukou
Subete wo nakushitemo
Sono kaidan wo nobori tsumetara miwatasu sekai wo
Hi ni somete
Nothing left to lose kono mama zutto
Azayakana yume wo tsunagou kono mama
Asa wo mochiwabinagara
Subete wo nakushitemo
If I lose it all
If I lose it all
----------------------------------
*love* J *love* En mi opinión, el mejor solo project salido de LUNA SEA [soy imparcial, mi miembro favorito de LS siempre ha sido INORAN]. "nothing" es una balada rock de esas en las que J demuestra que él es algo más que 'pyromania', y donde su profunda y rasgada voz se convierte en un suave sonido para decirnos que él, de algún modo, también puede ser romántico. Download nothing
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
