BUCK-TICK~Sasayaki [Suspiros]

[Suspiros]

Eres un sueño; yo soy como el esclavo, lleno de lujuria.
Eres la noche; derramo lágrimas de placer.
Eres la luna; estoy húmedo como el lodo.
Tú eres la miel que derramo completamente solo.

Sólo deseo una única cosa... sucios susurros.

Tu sueño, lo ignoro como un niño.
Tu noche; babeo de placer.

Sólo deseo una única cosa... sucios susurros.
Si vas a conceder mi deseo, por favor, átame.

Eres un sueño; yo soy como el esclavo, lleno de lujuria.
Eres la noche; derramo lágrimas de placer.

Sólo deseo una única cosa... sucios susurros.
Si vas a conceder mi deseo, por favor, átame.

Eres la luna; estoy húmedo como el lodo.
Tú eres la miel que derramo completamente solo.


~~Sasayaki~~

Anata wa yume watashi wa yokujou suru dorei mitai
Anata wa yoru watashi wa yorokobi ni namida nagasu
Anata wa tsuki watashi wa doro no you ni nureta mama de
Anata wa mitsu watashi wa tarenagasu hitorikiri de

Hoshii mono ga hitotsu kitanai sasayaki wo

Omae no yume watashi wa fumitsukeru kodomo no you ni
Omae no yoru watashi wa yorokobi ni yodare tarasu

Hoshii mono ga hitotsu kitanai sasayaki wo
Negai kanau no nara shibattekure

Anata wa yume watashi wa yokujou suru dorei mitai
Anata wa yoru watashi wa yorokobi ni namida nagasu

Hoshii mono ga hitotsu kitanai sasayaki wo
Negai kanau no nara shibattekure

Anata wa tsuki watashi wa doro no you ni nureta mama de
Anata wa mitsu watashi wa tarenagasu hitorikiri de