2009-09-17

D'espairsRay~FINAL CALL [Llamada Final]

[Llamada Final]

No puede sanar. Nadie lo sabe...
Un flashback de recuerdos entrelazados.
No puede sanar. Nadie lo sabe...
Tus ardientes ojos jamás desaparecerán.

Ahora, deseo tocar esa mano más que nada.

Cariño, quiero abrazarte con tanta fuerza que casi te rompas.
Grito una y otra vez [apagándose],
¿por qué no puedes amarme? Baby, es un insomne amor.
Soy un fantasma que no puede llegar hasta ti.

Un triste destino. El cielo lo conoce...
Un dolor de cabeza que me penetra sin cesar.
Un triste destino. El cielo lo conoce...
La última calidez jamás se desvanecerá.

Ahora, deseo que leas mi corazón con esos ojos tuyos.

Te busco con vehemencia para terminar de beberte.
La sedienta llamada final... [apagándose...]
Tu lascivo cuerpo, todo esto,
¿no puedo tenerlo ya? Como si... fuera un fantasma.

Este sueño no se hará realidad una segunda vez, pero tú lo eres todo para mí...

Cariño, quiero abrazarte con tanta fuerza que casi te rompas.
Grito una y otra vez [apagándose],
¿por qué no puedes amarme? Baby, es un insomne amor.
Te deseo sólo a ti. Como si... fuera un fantasma.



~~FINAL CALL~~

Can't heal. Nobody knows...
Karameau no kioku no Flash back
Can't heal. Nobody knows...
Yakitsuku kimi no me ga kienai

Dare yori ima sono te ni furetai

Kowareru kurai ni dakishimete Honey
Nandomo yobikakeru [fade out]
Why can't you love me? baby nemurarenai ai
Kimi dake ni todokanai I'm ghost

Sad fate. Heaven knows...
Taemanaku sasaru headache
Sad fate. Heaven knows...
Saigo no nukumori ga kienai

Hitomi de ima I want you to read my heart...

Hageshiku motome nomihoshitekure
Katsubou no Final call... [fade out...]
Midareta karada sono subete wo
Ima ore ni kurenai ka? As if... I was a ghost

Nidoto kanawanai omoi demo kimi ga subete dakara...

Kowareru kurai ni dakishimete Honey
Nandomo yobikakeru [fade out]
Why can't you love me? baby nemurarenai ai
Kimi dake wo hoshigaru As if... I was a ghost

----------------------------------------------------
Bueno, no es una gran canción, pero es la canción aniversario. Tenía que ponerla. ¿Lo que más me gusta de ella? TSUKASA, sin duda.

1 comentario:

Anónimo dijo...

uuuh gracias por la traduccion, pero tengo una duda, porque dices q lo q mas te gusta de la cancion es TSUKASA?v_v?