2007-10-16

12012~Butterfly[Mariposa]

[Mariposa]

No te vayas, no te vayas. Te amo tanto
Mira al yo que aún no conoces. Deseo estar junto a ti ahora.

¿Cuánto más tengo que ser herido por este dolor para desaparecer?
Mi corazón ha estado llorando. La penumbra y la lluvia de mayo.

En el último tren, dibujé una espiral yendo a casa, en la vaga luz de la luna
Tengo que darme prisa, tengo que darme prisa. Realmente no puedo aguantar esto.

No te vayas, no te vayas. Te amo tanto
Mira al yo que aún no conoces
No llores, no llores. ¿Cuál es la razón de tus lágrimas?
Mira a tu yo que no conoces.

El viento está soplando dentro de mi corazón. El viento de este instante está soplando.
"Hyululi la la la hyululi la la la la" va en soledad.

¿Cuántas veces te he hecho llorar? ¿Cuánto tiempo te has mantenido a la espera?
Todos los incontables recuerdos. Y tu sonrisa.

No te vayas, no te vayas. Te amo tanto
Mira al yo que aún no conoces.
No llores, no llores. ¿Cuál es la razón de tus lágrimas?
Mira a tu yo que no conoces
Porque deseo estar contigo ahora.

No te vayas, no te vayas. Te amo tanto
Mira al yo que aún no conoces
Esos a quienes amo, esos a quienes amo. Tan sólo amo como esas flores, con este amor para la eternidad.
Deseo enviarlo a cada triste día
Balanceándonos, balanceándonos muy juntos en los rayos del sol
Deseo enviarlo a cada inmutable día
Nuestro amor.

~~Butterfly~~

Ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
Mada shiranai boku wo mite yo sugu ni aitai.

Dore dake kizutsukeba itami wa kieru no ka?
Kokoro ga naiteita gogatsu ame to yuuutsu.

Saishuu ressha rasen wo kaku oborodzuki ni kaeru you
Iso ga nakya iso ga nakya totemo taerarenai.

Ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
Mada shiranai boku wo mite yo
Nakanaide nakanaide kimi no namida no imi wa nani?
Kimi no shiranai boku wo mite yo.

Kokoro ni kaze ga fuku setsuna no kaze ga fuku
HYURURI RA RA RA HYURURI RA RA RA RA sabishige ni.

Kimi wo nando nakaseta darou dore hodo machi tsudzuketa darou
Kazoe kirenu omoide tachi kimi no egao yo.

Ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
Mada shiranai boku wo mite yo
Nakanaide nakanaide kimi no namida no imi wa nani?
Kimi no shiranai boku wo mite yo
Sugu ni aitai kara.

Ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
Mada shiranai boku wo mite yo
Daisuki na daisuki na ano hana no you ni towa no ai de
Kazarenai hibi okuritai
Yurameite yurameite komorebi no naka yori soi ai
Kawarenai hibi okuritai
Futari ni ai wo.

3 comentarios:

alouqua dijo...

Ne midori esta hermosa HERMOSA!!!!!!! de verdad que si...
yo si decia que la sensei había abandonado esto pero que bien que no fue así.... que canción tan linda...

Aruheri dijo...

que hermosa canción. gracias por la tradu

Aruheri dijo...

ups. Ruego me perdone. Ya coloqué los debidos créditos.
Enserio disculpa, se me pasó por completo.