2008-05-11

ELLEGARDEN~Sliding Door [Puerta Corredera]

[Puerta Corredera]

Dios, encontré la llave, encontré la llave
pero así no funciona.
La puerta corredera se está cerrando,
yo estoy clavado aquí.
Por favor, no cierres la puerta,
mis sueños están tras ella.
Escuché la voz llamándome, llamándome.

Aquí estoy,
pero nadie se da cuenta.
No hay nada,
nada que me dé calor, que me sostenga.
Estoy muriendo de hambre aquí.

Dios, encontré la llave, encontré la llave
pero así no funciona.
La puerta corredera se está cerrando,
yo estoy clavado aquí.
Por favor, no cierres la puerta,
mis sueños están tras esa puerta.
Escuché la voz llamándome, llamándome, llamándome.

Aquí estoy,
pero nadie se da cuenta de ello.
No hay nada,
nada que me dé calor, nada que me sostenga.
Estoy muriendo.
¿Me escuchas?

Dios, encontré la llave, encontré la llave
pero así no funciona.
La puerta corredera se está cerrando,
yo estoy clavado aquí.
Por favor, no cierres la puerta,
mis sueños están tras esa puerta.
Escuché la voz llamándome, llamándome, llamándome.

Por favor, no cierres la puerta,
mis sueños están tras ella.
Escuché la voz llamándome, llamándome.


~~Sliding Door~~

God, I found the key, I found the key
But how come it doesn't work
The sliding door is closing
I am stuck here
Please don't close the door
My dreams are behind that
I heard the voice calling me, calling me

Here I am
But no one notices
There's nothing
Nothing to warm me, to hold me
I am starving here

God, I found the key, I found the key
But how come it doesn't work
The sliding door is closing
I am stuck here
Please don't close the door
My dreams are behind that door
I heard the voice calling me, calling me, calling me

Here I am
But no one notices that
There's nothing
Nothing to warm me, to hold me
I am dying
Do you hear me?

God, I found the key, I found the key
But how come it doesn't work
The sliding door is closing
I am stuck here
Please don't close the door
My dreams are behind that door
I heard the voice calling me, calling me, calling me

Please don't close the door
My dreams are behind that
I heard the voice calling me, calling me

No hay comentarios: