heidi.~Clover [Trébol]

[Trébol]

Tan sólo deseo una pequeña cosa,
la vi junto a mis sucios zapatos.

La mañana está algo cálida, el aire limpio.
Seguiré y no regresaré a este lugar.

Creo que, en algún momento, ese día llegará cuando pueda esperarlo.
Así que entonces, y sólo entonces, gritaré hacia el cielo.

Sin olvidar el futuro que se suponía que está ahí,
continuaré extendiendo mi mano por siempre para atraparlo.
Entonces, habrá un trébol de cuatro hojas en mi corazón.

Si mi deseo llega hasta tu corazón,
por favor... por favor, sonríe para mí.

Sin olvidar el futuro que se suponía que está ahí,
continuaré extendiendo mi mano por siempre para atraparlo.
Porque tus palabras se grabaron en mi corazón
cuando me dijiste aquel día: "¿Aún eres feliz ahora?"

Entonces, abriste tu mano suavemente
y ahí estaba aún el trébol de cuatro hojas.


~~Clover~~

Hon no hitotsu no goku chiisana koto wo negau
Yogoreta kutsu no sugu tonari ni mita mono

Sunda kuuki no sukoshi atsui mahiru no naka
Kono mama ikou mou koko ni wa modorazu

Itsuka boku ga zutto mae wo muite no naka
Kuru to omou dakara sono toki dake wa sora ni sakebu

Wasurenaide soko ni aru hazu datta mirai sae
Boku wa zutto kono te nobashitsuzuke tsukamou
Soshite mune ni yotsuba wo

Boku no negai kimi no kokoro ni todoku no naraba
Douka douka itsumo waraikakete kuremasu you ni

Wasurenaide soko ni aru hazu datta mirai sae
Boku wa zutto kono te nobashitsuzuke tsukamou
Kimi ga itta kotoba kokoro ni kizamareteru kara
Kimi wa itta ano hi "ima mo shiawase desu ka?"

Soshite sotto hiraita tenohira
Soko ni ima mo yotsuba wo