2009-01-28

Seo Taiji~Robot [Robot]

[Robot]

Cada año, en la ciudad de "MoonGi Dong", mi madre solía medir mi altura en mi habitación. Pero, desde que dejó de hacerlo,
creo que mi altura y todos mis accidentes se han detenido.

Aún amo el caminar de la gente, el complejo de mi olvidado pasado...
Hoy, lloro de nuevo mientras abrazo mi robot, que lo fue todo para mí cuando era un niño.

Ya no tengo la esencia de un humano, tan sólo tengo esperanzas como una persona discapacitada con el corazón roto.
Hoy, me duermo, intoxicado por mi hedor. Pronto terminará...

Ya no puedo soportar ver el corrupto viento. ¿Quién soy? ¿Dónde estoy?
No creo que sea el protagonista de una vida bendita. Tan sólo los vacíos ecos son cercanos a mí.

Un día, cuando un extraño viento estaba soplando, me preguntaba cómo estarían mis amigos incluso después de dejarme.
Estoy tumbado de forma miserable y completamente solo en esta pequeña calle por la que solíamos andar.

Ya no tengo la esencia de un humano, tan sólo tengo esperanzas como una persona discapacitada con el corazón roto.
Hoy, me duermo, intoxicado por mi hedor. Pronto terminará...

Ya no puedo soportar ver el corrupto viento. ¿Quién soy? ¿Dónde estoy?
No creo que sea el protagonista de una vida bendita. Tan sólo los vacíos ecos son cercanos a mí.

Aferro mi frustrante corazón y apago mi respiración, igual que un perro que ya no puede ladrar.

Cada año, en la ciudad de "MoonGi Dong", mi madre solía medir mi altura en mi habitación. Pero, desde que dejó de hacerlo,
creo que mi altura y todos mis accidentes se han detenido.


~~Robot~~

Menyon ne bangmun gidunge ommawa nega duriso ne kirul chekuhaji anhge doel gu muryob butho
Naui kiwa ne modun sagoga momchwoborin gon anilka

Nan ajig sarame gorummarul saranghanun gon irhoborin ne gwagoui complexinga
Onuldo ne oril jog naui jonbuidon jagun robusul angoso ulgo isso

Do isang negen saram nemsega obso manchwidoen pyeine namun baremmani
Nan onuldo ne agchwie chwihe jami dulgeji kod kuthnal goya

Hontaghan barame do isang nan bol su obne nega nugunji yogin odinji
Chugbogdoen insenge nega juingongun aningabwa gonghohan mearimani narul daguchyo

Nadsorun barame onu nal naui gyotheso sarajyoborin chingudul da jal issulka
Nohiwa hamke gonildon jagajin i gire na jonjaso guchahage surojyo isso

Do isang negen saram nemsega obso manchwidoen pyeine namun baremmani
Nan onuldo ne agchwie chwihe jami dulgeji kod kuthnal goya

Hontaghan barame do isang nan bol su obne nega nugunji yogin odinji
Chugbogdoen insenge nega juingongun aningabwa gonghohan mearimani narul daguchyo

Dabdabhan gasumman nanun umgyojabgo sumjugine donun jijido anun gechorom

Menyon ne bangmun gidunge ommawa nega duriso ne kirul chekuhaji anhge doel gu muryob butho
Naui kiwa ne modun sagoga momchwoborin gon anilka


-------------------------------------------------
Me puse tan "heffy" cuando alguien me pidió Seo Taiji que busqué las lyrics ese mismo día. Está melancólica esta canción, ¿cierto? ¿Quién habría dicho que tendría esa letra con semejante título? Download Robot '04 Zero Live

No hay comentarios: