D'espairsRay~MASQUERADE [Máscara]

[MASQUERADE]

Oboreru yokubou wo kazasu chou
Rasen ni mi wo yudane mushibamareta

I can't but lying!
In my head fuckin' noise
Mind will break up...
Bara maita uso ga kokoro wo kowashita...

I wanna flake out... flake out...
Furishikiru yuuutsu
Baransu wo nakushite iku kankaku
Tenbin no you ni...

Taenai nageki wo tsunagu chou
Fuhai no hane hiroge tsuiraku shita

I can't help but lying!
In my head fuckin' noise
Mind will break up...
Hagare ochiru kao fureru tabi kuzureta...

I wanna flake out... flake out...
Kudakechiru subete ga
Shinjitsu wo kakusu yowasa hagareta
Kamen no you ni...
somewhere crying...
What is "truth"?
tell me...
What is "truth"?
liar liar... like a masquerade...

The truth is a veil under the lie
on the verge of sadness...
The truth is a veil under the lie
on the verge of madness now...

flake out... flake out...
Furi shikiru yuuutsu
Baransu wo nakushiteiku kankaku
Tenbin no you ni
somewhere crying...
What is "truth"?
tell me...
What is "truth"?
liar liar... like a masquerade...
crying...
What is "truth"?
tell me...
What is "truth"?


~~Máscara~~

Las mariposas sostienen mis ahogados deseos,
se deben al ciclo mientros son devorados por bichos.

¡No puedo más que mentir!
En mi cabeza hay un jodido ruido,
mi mente se quebrará...
Las mentiras esparcen las rosas que destruyen mi corazón...

Quiero desplomarme... desplomarme...
Un chaparrón de melancolía.
El sentimiento de perder el equilibrio,
como el equilibrio de una balanza...

Las mariposas conectadas con un infinito dolor,
extiendes sus ruinosas alas y se estrellan contra el suelo.

¡No puedo más que mentir!
En mi cabeza hay un jodido ruido,
mi mente se quebrará...
Se desprendió para caer sobre mi rostro y sentir el tiempo detenerse...

Quiero desplomarme... desplomarme...
Todo lo que se ha hecho pedazos
viene de la debilidad que oculta la verdad
al igual que una máscara...
Llorando en algún lugar...
¿qué es "la verdad"?
Dime...
¿qué es "la verdad"?
Mentiroso, mentiroso... como una máscara...

La verdad es un velo bajo la mentira,
al borde de la tristeza...
La verdad es un velo bajo la mentira,
ahora al borde de la locura...

Desplomarse... desplomarse...
Un chaparrón de melancolía.
El sentimiento de perder el equilibrio,
como el equilibrio de una balanza...
Llorando en algún lugar...
¿qué es "la verdad"?
Dime...
¿qué es "la verdad"?
Mentiroso, mentiroso... como una máscara...
Llorando...
¿qué es "la verdad"?
Dime...
¿qué es "la verdad"?



------------------------------------
¿Por qué está canción calo tanto en mi, con su letra, su melodía, y todo en ella? Sin duda es hipnotizante. La letra que escribe HIZUMI es para mi una de las mejores que ha podido escribir, sería capaz de decir que es una de mis favoritas en todo el J.Rock existente. Incluso la dura y a la vez dulce melodía compuesta por Karyu consigue hipnotizarme y no solo que centre mi atención en la voz de HIZUMI... esta canción se vuelve todo un conjunto que penetra en mi mente y suena con concordancia. Además, ¿de qué otra forma pueden transmitirse las emociones a travez de unos agonizantes gritos? Sin duda, eso es algo que adoro de HIZUMI, puede transformar en bello hasta lo mas oscuro y duro que hay, y así, sus palabras se clavan en lo mas profundo de uno al oirlo.

Mi sensei me dejo cambiar la canción de hoy, y escogí esta porque junto a BRILLIANT y a HORIZON, es de mis canciones preferidas de REDEEMER... si en el fondo me gustan todas, y todas me encanta oirlas, y disfrutar de este grandisimo ALBUM.

P.D: Como vea una sola petición, se caera el pelo del que la dijo... yo aviso desde ya, porque me molesta hasta a mi, y yo no trabajo esto, solo pongo el gran trabajo de Midori en su ausencia.