VAMPS~SWEET DREAMS [Dulces Sueños]

[Dulces Sueños]

Tan hermoso, nunca había visto este lugar.
Cuando el viaje finalice, quiero ir contigo.

Me dirijo hacia la siguiente ciudad, no me había dado cuenta de cuán lejos he llegado.
Un intenso sonido llena las grietas de mi corazón mientras me duermo.

Buenas noches. Siempre pienso en ti,
incluso cuando estoy lejos.
¿Te sentiste maravillosa hoy? Porque, sin duda, ahí
habrá buenos mañanas. Dulces sueños.

Tan hermosa, nunca había conocido esta alegría.
Cuando el viaje finalice, quiero compartirla contigo.

Días como éste son los que han transcurrido, puedo sentirte incluso aunque estemos separados.
Cuando estoy solo, pienso en ti y te hablo, preguntándome si ya estás dormida.

Buenas noches. Siempre pienso en ti,
incluso cuando estoy lejos.
¿Te sentiste maravillosa hoy? Porque, sin duda, ahí
habrá buenos mañanas. Dulces sueños.

Buenas noches. Siempre pienso en ti,
incluso cuando estoy lejos.
¿Te sentiste maravillosa hoy? Porque, sin duda, ahí
habrá buenos mañanas. Dulces sueños.

Cuando regrese, no te dejaré marchar. Dulces sueños.


~~SWEET DREAMS~~

So beautiful I've never seen that place
When the trip is over I want to go with you

Tsugi no machi e to mukau itsu no ma ni ka tooku made
Kokoro no sukima wo hageshii oto de umeteitte nemuri ni tsukunda

Good night to you, I always do think of you,
Even when I am far away
Were you wonderful today? Because surely there,
Will be good tomorrows, sweet dreams

So beautiful I've never know this joy,
When the trip is over I want to share with you

Konna hibi wo sugoshite kita yo hanaretemo kanjiteru
Hitori ni nattara kimi wo omoi hanashikakeru mou neta ka na?

Good night to you, I always do think of you,
Even when I am far away
Were you wonderful today? Because surely there,
Will be good tomorrows, sweet dreams

Good night to you, I always do think of you,
Even when I am far away
Were you wonderful today? Because surely there,
Will be good tomorrows, sweet dreams

When I return, I won't let you go, sweet dreams

--------------------------------------------------
La única canción de VAMPS que me gusta. No, no suena a Ryuichi. No, tampoco recuerda a LUNA SEA. SWEET DREAMS