Acid Black Cherry~1954 LOVE/HATE [1954 AMOR/ODIO]

[1954 AMOR /ODIO]

El humo flotando largo tiempo, el frío y dulce té con leche;
rojas sábanas sin más que arrugas, el sádico liberado,
un rubio cabello en que fuimos atrapados, la música clásica se mezcla con el ruido;
las luces parpadean, un negro lápiz de labios usado.

El vestido que te hice quitar era de terciopelo, un falso Picasso vuelto del revés.
El lápiz de ojos se desdibujó con tus lágrimas, un mensaje escrito en la pared.

"Date prisa y atrápame antes de que cometa crímenes peores que éste;
las fuerzas oscuras no pueden ser detenidas, ya no puedo controlarme más tiempo".

El fuerte olor a Chanel, la chirriosa cama acostumbrada al uso,
demasido sexo anormal, la llamada de Venus.
La cegadora televisión sin sonido, no sé si es mañana o noche.
Puesto que es una jodienda, ven aquí, haremos el amor olvidando totalmente amar.

Excítame tanto con una pose a la que nadie estaría adverso a llamar arte que comience a temblar.
Bésame con tus sucios ojos, hazlo, haz que me venga.
Ahoga mi languidez, dame un loco placer;
nada importa en esta oscura habitación, déjame violarte con mi amor.

Eso es... está bien llorar, que caigan esas negras lágrimas hasta que te desvanezcas.
Así... toma a ese niño, sosténlo contra tu pecho, así, cierra los ojos.
Sólo... un poco más, quiero observarte justo así.
Me... vengo, aah, ya casi alcanzo mi éxtasis.

Excítame tanto con una pose a la que nadie estaría adverso a llamar arte que comience a temblar.
Bésame con tus sucios ojos, hazlo, haz que me venga.
Ahoga mi languidez, dame un loco placer;
nada importa en esta oscura habitación, déjame violarte con mi amor.

El humo flotando largo tiempo, el frío y dulce té con leche;
rojas sábanas sin más que arrugas, el sádico liberado.


~~1954 LOVE/HATE~~

Tachikomi sugita kemuri sameta amai mirukutii
Shiwa darake no akai shiitsu tarenageshi no sadisutikku
Karamitsuita burondo noizu majiri no kurasshiku
Tenmitsushita hikaru raito tsubureta kuroi rippusutikku

Nugisuitarareta doresu wa berubetto uramugi no pikaso no feiku
Nagareta namida ni tokeru airain kabe ni kakareta messeeji

“Hayaku watashi wo tsukamaete kure kore ijou tsumi wo okasu mae ni
Kuroi shoudou ga tomaranai mou jibun wo osaekirenai”

Kitsui shaneru no kaori tsukaikonda kishimu beddo
Abunoomaru sugiru sex temaneki wo suru viinasu
Oto wo kesareta mabushii TV asa mo yoru mo wakannai
Mendoukusai kara kocchi oide ai wo wasureta meikurabu

Furueru kurai karitatetekure geijyutsu de nayamanai poozu de
Hiwai na me de kisu shite kou yatte ikasete kure
Kono kedarusa wo kakikeshite kure kuruoishii kairaku wo ataete
Kuroi heya de kamawanai ai ni furesasete kure

Sou... nakeba ii kareru made kuroi namida wo nagashi
Saa... kono ko wo mune ni daki saa me wo tojiro
Mou... sukoshi dake kono mama de kimi wo mitsumeteitai
Iki... sou da Aaa mou sugu ekusutashii ni todoku

Furueru kurai karitatetekure geijyutsu de nayamanai poozu de
Hiwai na me de kisu shite kou yatte ikasete kure
Kono kedarusa wo kakikeshite kure kuruoishii kairaku wo ataete
Kuroi heya de kamawanai ai ni furesasete kure

Tachikomi sugita kemuri sameta amai mirukutii
Shiwa darake no akai shiitsu tarenageshi no sadisutikku

---------------------------------------------------------
Mejor no cuento por qué llego tan tarde...

Bueno, canción tardía para mi kohai por su cumpleaños.

Vale, yasu es un guarro y un salido, pero le queremos, ¿verdad? Bueno, yo sí.