BUCK-TICK~Message [Mensaje]

[Mensaje]

Atravesaste la oscuridad del olvido
para llegar hasta mí completamente sola,
batiendo tus menudas y efímeras alas.

¿Puedes verlo? Ésas son las llamas de la guerra.
¿Puedes escucharla? La canción de una plegaria.
Cierra suavemente los ojos, cantemos una canción de amor.

Los sueños e ilusiones siempre se escapan de entre mis brazos.

Te observo ahora, aquí,
bajo el cielo azul, cantarás hasta el final.
Te observo siempre, aquí.
Ha llegado mi séptima mañana.

Durmiendo, eres un ángel.
Al despertar, eres un pequeño diablo.
Al soñar, ¿sueñas sobre tus más recónditos sueños?

Incluso cuando el mundo se desmorone, mi mano no te soltará.

Te observo ahora, aquí,
bajo el cielo azul, cantarás hasta el final.
Te observo siempre, aquí.
Ha llegado mi octava mañana.

Este mundo es sólo una ilusión, un mundo así es sólo una ilusión.

Te observo ahora, aquí,
bajo el cielo azul, cantarás hasta el final.
Te observo siempre, aquí.
Puedo escuchar tu canción para mí.
Puedo escucharla, puedo escucharla.

La ilusión arde, la ilusión se mece.


~~Message~~

Nan ni mo nai yami no mukou kara
Tatta hitori kimi wa yattekita
Hakanai totemo chiisa na hane wo furuwase

Mieru kai are ga sensou no hi
Kikoeru ano inori no uta
Utaou shizuka ni mabuta tojite ai no uta

Itsu datte yume ya maboroshi kono ude surinukete yuku

Kimi wo miteiru ima wa koko de
Aozora kimi wa inochi kagiri utau
Kimi wo miteiru zutto koko de
Boku ni wa nanokame no asa ga kita yo

Nemutteiru kimi wa tenshi da
Mezameta kimi koakuma sa
Yumemite kimi wa yume miteiru no muchuu de

Kono te wo hanashi wa shinai sekai ga kowareyou tomo

Kimi wo miteiru ima wa koko de
Aozora kimi wa inochi kagiri utau
Kimi wo miteiru zutto koko de
Boku ni wa youkame no asa ga kita yo

Maboroshi darou kono sekai wa maboroshi darou konna sekai

Kimi wo miteiru ima wa koko de
Aozora kimi wa inochi kagiri utau
Kimi wo miteiru zutto koko de
Boku ni wa kimi no uta kikoeteiru yo
Kikoeteiru yo kikoeteiru yo

Maboroshi ga moeru maboroshi ga yureru

---------------------------------------------------
Omg! Una canción de B-T que no compuso Imai. Ver para creer. ¿El álbum memento mori traducido? Sí, claro, pasen por acá.

Bueno, ¿qué decir? Hermosa, tanto como sus compositores Acchan y HIDE. Message