SOFT BALLET~BODY TO BODY [Cuerpo a cuerpo]

[Cuerpo a cuerpo]

Oculto tras el arrepentimiento,
llega un insatisfecho corazón
a través de una grieta en la grave luz,
mientras que palabras como suspiros derrumban la distancia entre ambos.

Me siento tan bien,
me siento bien, me siento bien.
Preferiría que no lo hicieras.
Me siento bien, me siento bien.
Preferiría que no lo hicieras.

De cuerpo a cuerpo,　
cuerpo a cuerpo.
De cuerpo a cuerpo,
cuerpo a cuerpo.

Inmersos en el placer,
nos asemejamos al rencor de la impiedad.
Ha terminado el juego que diseñamos y
entre suspiros, nuestras acciones derrumban la distancia entre ambos.

Me siento tan bien,
me siento bien, me siento bien.
Preferiría que no lo hicieras.
Me siento bien, me siento bien.
Preferiría que no lo hicieras.

De cuerpo a cuerpo,　
cuerpo a cuerpo.
De cuerpo a cuerpo,
cuerpo a cuerpo.

Me siento tan bien.
Preferiría que no lo hicieras.


~~BODY TO BODY~~

Sange ni umore yuku
Shimeyaka na hikari no sukima ni
Mitasarenu kokoro no otozure to
Kyori wo kudaku kotoba ni nageku

I feel so how good
feel good feel good
I'd rather you didn't
feel good feel good
I'd rather you didn't

Karada kara karada e　
Body to Body
Karada kara karada e
Body to Body

Keraku ni shizumi yuku
Boutoku no akui ni mo nita
Shikumareta yuugi no ketsumatsu to
Kyori wo idaku shigusa ni nageku

I feel so how good
feel good feel good
I'd rather you didn't
feel good feel good
I'd rather you didn't

Karada kara karada e　
Body to Body
Karada kara karada e
Body to Body

I feel so how good
I'd rather you didn't

---------------------------------------------------
SOFT BALLET es un amor que tengo oculto porque normalmente nadie sabe quiénes son, pero seguro que por acá ha de haber alguien que sí los conozca y que comparta mi amor por ellos (y por Ryoichi, amorsote♥).

Me encanta esta canción. Es una de mis favoritas de SOFT BALLET, no sólo por la parte instrumental, sino que la mayor parte de la culpa la tiene la voz de Ryoichi, su acento y los ruidos que hace. Escuchen esto y se enamorarán de Ryoichi al menos. BODY TO BODY live.