2007-08-21

Ayabie~Ancient Tree [Árbol Antiguo]

[Árbol Antiguo]

[Brilla brilla] tu brillante huella, la rana da saltos alrededor y desaparece
[Brilla brilla] cae en un bosque coloreado a plumilla que tampoco puede alcanzar la luz de la luna
Sin dejarme conocer la oscuridad absoluta, o el significado por el que lentamente me permite escuchar una divertida historia
Sin dejar que me dé cuenta, sin herirme, un reloj de bolsillo es lentamente escondido en tu bolsa

Con todo, en el cambiante tiempo
Debería gritar:
'Necesitas darte prisa'
Pero, las durmientes chicas que están cansadas de caminar
Son muy bonitas, ¿no es cierto?

Mi piel roza contra mi mejilla
Espero encontrarte esta noche en un sueño
Ahora, simplemente, buenas noches

Si se hubiera dado cuenta. Sería genial si, desde ahora, yo pudiera iluminar por siempre las calles por las que caminas
Por la tristeza. Los pájaros que caen dormidos despiertan en la calidez
Era un juego. El sonido hizo que la nieve cayese para mí
Cuando llegue mañana, empezaré a caminar de nuevo
Juntos, con un matiz coloreado

~~Ancient Tree~~

[KIRA KIRA] hikaru [KIMI] no ashiato kaeru wa hashagi keshiteiku
[KIRA KIRA] ochiru nibiiro no mori tsuki akari mo todokanai no
Sokoshirenu kuroi sotto shirenu you tanoshii ohanashi wo kikasete
Kizukarenu you kizutsukanu you kaichuudokei wo sotto [KIMI] no [POKETTO] ni kakushite

Kagirareteiru jikan no naka de
"Hayaku shinai to"
Hayashi taterubeki na no desu ga
Aruki tsukarete nemuru shoujo wa totemo kawaite

Boku no hada ni hoo suri wo shite
Konya wa yume de aeru you ni
Ima wa tada oyasumi

Kanau naraba [KIMI] no aruku michi wo zutto teraseru to ii na
Kanashimi de nemuri ni tsuita tori-tachi wa nukumori de mezame
Kanade dashita saezuri wa yuki wo furasete kuremashita
Asu ni nareba mata aruki daseru kara
Azayaka na shikisai to tomoni


(omg, sorry, so weird my translation T.T)

2 comentarios:

Alouqua dijo...

MIDORI BAKA!!!!!!!!! si esta buena... gracias... ya mismo se la paso a obscure y sé que le va a encantar y que la vas a hacer feliz que la niña ya estaba por traumarse ^^
Se te quiere por aca por Colombia, no lo dudes eh??
muchos kisses

Zenki dijo...

Muchas gracias por la canción n_n Deberías subir más de Ayabie, por favor xd