2007-08-12

MUCC~Ware, Arubeki Basho [Un lugar donde podría ser yo mismo]

[Un lugar donde podría ser yo mismo]

La lluvia, la Tierra, un lugar donde podría estar, sentidos
Dime 'No estoy solo'
Algo que está perdido en un aguacero, definitivamente es algo muy importante
Mientras se convierte en un cuento tan oscuro como la boca del lobo con barro lanzado hacia el cielo, pretendí buscar siempre
Porque no tengo sentimientos de descubrimiento, no he descubierto la confianza
Estoy siendo impaciente, ¿por qué mi corazón se está agitando?
No estoy asustado porque esté perdido, no estoy triste porque esté perdido
Ahora únicamente quiero estar sucio
Para mí, ahora es algo necesario, todo termina con una razón perdida
Todos se defraudan a sí mismos y no buscan ninguna ayuda
No estás solo. Todo es inútil compasión. Debo desecharlo todo
La oscura compasión no tiene sentido. No deberías querer mirar hacia ahí atrás, nada es dejado
No estás solo
Debería ser yo mismo, quiero una razón. Debería ser yo mismo, he perdido el sentido
La lluvia, la Tierra, un lugar donde podría estar. Dime, ¿cuándo?
¿Qué inspiración en mi corazón perdí por alguien?
Ahora, debería haber sentido aquí. Dime, ¿cuándo? ¿Dónde?
¿Qué perdí en esos contaminados ojos?
La lluvia, yo debería estar aquí, cae sobre mi cuerpo y me muestra el significado de la vida que yo debería tener
La razón por la cual yo mismo debería estar aquí... el significado que debería tener...
Como yo derramo lágrimas en la lluvia, la lluvia arroja barro sobre mí.

~~Ware, Arubeki Basho~~

Ame yo tsuchi yo ware arubeki basho yo imi yo
"Boku wa hitori ja nai" to itte kure
Do ja furi no ame no naka de nakushita mono sore wa totemo taisetsu na hazu no mono
Sora ni nagurare doro to hanashi makkuro ni narinagara boku wa zutto sagasu furi wo suru
Mitsukeru ki nado hajime kara nai kara mitsuke dasu jishin mo nai
Na no ni boku asette iru naze kokoro furuete iru
Nakushita kara kowai n ja nai nakushita koto ga kanashii n ja nai
Ima wa tada yogorete itai dake
Ima no boku ni hitsuyou na koto subete nakushite tohou ni kureru koto
Dare ni mo sukui wo motomezu jibun oshi koroshite shimau koto
Kimi wa hitori ja nai kudaranai doujou zenbu nani mo ka mo subete sutete shimae
Dosu kuroi doujou wa muimi soko ni mikaeri wo motomeru na nani mo nokoranai
Kimi wa hitori ja nai
Ware arubeki igi wo motome ware arubeki imi wo nakusu
Ame yo tsuchi yo arubeki basho yo oshiete kure itsu nani wo boku wa dare ni kanka
Sare kokoro ushinatta?
Ima koko ni arubeki imi yo kotaete kure itsu doko de boku wa nanni osen sare
Gankyuu wo nakushita?
Ame yo ima koko ni arubeki boku ga motsubeki sonzai no imi wo kono karada ni
Furashi oshiete kure
Ware koko ni arubeki igi wo... ware koko ni arubeki imi wo...
Boku wa ame no naka de namida nagashi ame yo boku no naka de doro wo nagasu

Canción de MUCC para ti, my dear Alouqua n_n

1 comentario:

Alouqua dijo...

GRACIAS MIDORI-SENSEI!!!!!!!!!!!!!
ah que bien, la canción es hermosa... triste pero hermosa... como tiene que ser... oh dios amo este grupo
muchos kisses midori hermosa,espero que estes más happy ^^
apuesto a que Yoshiki nos ayudo a las dos