PIERROT~Barairo no Sekai [El mundo de color rosa]

[El mundo de color rosa]

La posibilidad de haberlo perdido de vista
espera por ti al final del dolor que arrastras.
Pronto olvidarás tus lágrimas
y serás atraído por un nuevo placer.

El cuento de una historia que apunta hacia la destrucción
no da tanto miedo
cuando estamos juntos.

Incluso ahora, el desesperado mundo
lucha por su supervivencia.
Seguramente, puedes hacer que el paisaje sin esperanza
parezca de color rosa con la actitud correcta.

En cada época parece haber respuestas
pero, de hecho, no las hay.

El cuento de una historia que apunta hacia la destrucción,
si no sueltas mi mano,
no da tanto miedo.

Incluso ahora, el desesperado mundo
lucha por su supervivencia.
Seguramente, podemos hacer que el paisaje al que deberíamos haber renunciado hace mucho tiempo,
parezca de color rosa con el pensamiento adecuado.

El cuento de una historia que apunta hacia la destrucción,
si llegase a tus sentidos,
¿la doblo para ti?

Incluso ahora, el desesperado mundo
está al borde del fin, pero no es el final.
Seguro que, el paisaje al que habíamos comenzado a renunciar,
parecerá de color rosa si estamos juntos.


~~Barairo no Sekai~~

Kimi ga seou itami no hate ni wa
Miushinatteita kanousei ga matteite
Namida mo sugu ni wasureteshimatte
Atarashii kairaku ni oboreru mon sa

Hametsu wo mezasu rekishi no story
Kimi to futari naraba
Sore hodo kowaku wa nai

Zetsubouteki na sekai wa ima mo
Ikinobiyou to agakitsuzukeru yo
Sukui you no nai keshiki mo kitto
Ayatsuriyou de barairo ni mieru

Kotae nante itsu no jidai demo
Aru you de hontou wa nai you na mon de

Hametsu wo mezasu rekishi no story
Te wo hanasanakereba
Sore hodo kowaku wa nai

Zetsubouteki na sekai wa ima mo
Ikinobiyou to agakitsuzukeru yo
Miakita hazu no keshiki mo kitto
Kangaeyou de barairo ni mieru

Hametsu wo mezasu rekishi no story
Kimi wo mezamesaseru tame nara
Nejimageyou ka?

Zetsubouteki na sekai wa ima mo
Owarisou de owaranai de iru yo
Akiramekaketa keshiki mo kitto
Futari de nara barairo ni mieru

-------------------------------------------
*rabu-rabu* "Barairo no Sekai", del mejor single de PIERROT [a ver quién es el valiente que me lleva la contraria lol]. Ese single es un historia de tres canciones sobre el mundo visto por Kirito *oh, Kirito-sama, te adoramos* Download 薔薇色の世界