2009-05-01

J~I feel you [Te siento]

[Te siento]

Te siento.
Te siento.

Te siento ahora.

Esperando por el amanecer,
golpeando la pesada puerta abierta, ahora es el momento.
Ahora, la mente liberada se adentra en el cielo.
Esto es un viaje eterno, apártalo.

Bajo un cielo de un puro azul,
yendo hacia el paraíso, corriendo para ser libre.
La esperanza está enterrada profundamente en la dolida mente;
incluso la tristeza desaparece.

Mi deseo hace sonar y extiende
mi plegaria por allí hacia el mundo.

No tengas miedo por ahora.

Te siento, atraviesa la oscuridad,
dirige el camino a través del ruido, huye.
Te siento en este sueño sin fin,
no hay falsedad en mi corazón.

No te deprimas por ahora.

Te siento, atraviesa la oscuridad,
dirige el camino a través de la soledad, huye.
Te siento en este sueño sin fin,
no hay falsedad en mi corazón.

Haz sonar la campana, no te detengas jamás.

Te siento, es como estar en turbulentas ondas;
dirige el camino a través del mundo, huye.
Te siento, corta los vientos;
los sueños interrumpidos están brillando ahora intensamente.

Te siento.
Te siento.

Te siento ahora.


~~I feel you~~

I feel you
I feel you

I feel you now

Machikogareteta sunrise
Omoi doa keyaburi sou now is the time
Ima hanatsu sora e free mind
Owari no nai tabi sa break it away

Nukeru yo na aoi sora no shita
Rakuen wo mezashi run to be free
Kizu darake no mune ni fukaku umoreta kibou
Sono kanashimi sae kiete yuku

my wish hibiki watare yo
my prayer chihei kanata made

don’t be afraid for now

I feel you yami wo kire
Noizu wo kakiwake nagara hashirinukero
I feel you hate nu yume
Gomakase yashinai sa sono mune no naka

don’t be depressed for now

I feel you yami wo kire
Kodoku wo kakiwake nagara hashirinukero
I feel you hate nu yume
Gomakase yashinai sa sono mune no naka

Itsumademo nariyamu koto nai kane wo ute

I feel you sakamaita
Sekai wo kakiwake nagara hashirinukero
I feel you kaze wo kire
Togireta yume wa ima sou kagayaki hanatsu

I feel you
I feel you

I feel you now

--------------------------------------------
Canción en honor al casamiento de J. OMG! No me puedo creer que se haya casado, se acerca el Apocalipsis lol. "I got married" dijo... Yo creía que Mr. W.U.M.F iba a quedarse soltero por los siglos de los siglos. Y yo me pregunto, ¿es esto una plaga? ¿Huyen de mí casándose con otras? Pero, qué tontería, yo soy feliz si J es feliz. Sigo amando igualmente a ese hombre aunque no haya querido casarse conmigo (wtf?).

"I feel you", me encanta esa canción, aunque el bajo de J no se escuche demasiado (con su voz me es suficiente, me idiotiza igual que la de Imai ♥). Bueno, ya sabemos por qué J no fue tan "tipo duro" en este último álbum... porque era un tipo duro enamorado, de ahí el por qué de sus letras. Tipo duro o no; casado o soltero, él sigue siendo mi solista favorito tras Kiyoharu. I feel you

2 comentarios:

yey-chan dijo...

aaaw otra vez dejó para download
muchas gracias por la traduccion y la cancion n_n

bpk muliadi dijo...

KAMI SEKELUARGA MENGUCAPKAN BANYAK TERIMA KASIH ATAS BANTUANNYA MBAH , NOMOR YANG MBAH BERIKAN/ 4D SGP& HK SAYA DAPAT (350) JUTA ALHAMDULILLAH TEMBUS, SELURUH HUTANG2 SAYA SUDAH SAYA LUNAS DAN KAMI BISAH USAHA LAGI. JIKA ANDA INGIN SEPERTI SAYA HUB MBAH_PURO _085_342_734_904_ terima kasih.

KAMI SEKELUARGA MENGUCAPKAN BANYAK TERIMA KASIH ATAS BANTUANNYA MBAH , NOMOR YANG MBAH BERIKAN/ 4D SGP& HK SAYA DAPAT (350) JUTA ALHAMDULILLAH TEMBUS, SELURUH HUTANG2 SAYA SUDAH SAYA LUNAS DAN KAMI BISAH USAHA LAGI. JIKA ANDA INGIN SEPERTI SAYA HUB MBAH_PURO _085_342_734_904_ terima kasih.


KAMI SEKELUARGA MENGUCAPKAN BANYAK TERIMA KASIH ATAS BANTUANNYA MBAH , NOMOR YANG MBAH BERIKAN/ 4D SGP& HK SAYA DAPAT (350) JUTA ALHAMDULILLAH TEMBUS, SELURUH HUTANG2 SAYA SUDAH SAYA LUNAS DAN KAMI BISAH USAHA LAGI. JIKA ANDA INGIN SEPERTI SAYA HUB MBAH_PURO _085_342_734_904_ terima kasih.