2009-05-20

sadie~meisai [Camuflaje]

[Camuflaje]

Cuando el tiempo pase, ¿mi corazón brillará de nuevo y ambos nos olvidaremos el uno del otro?
Reí como respuesta a las frías teorías.
Saco la espina profundamente clavada; ¿te das cuenta de algo, estúpido?
Buscaba el mañana, donde actúo en el preciso lugar como un hombre correcto.

Más heridas profundas para este cuerpo que luego me da dolor y pena.
Yo, autotorturándome y siendo una víctima, puedo ser feliz.
Al estar expuesto, ¿ya no es nunca más una pregunta? La confusión se vuelve temblor,
mi espectáculo de coraje no podía ser visto ni antes ni después.

¿Qué es lo que estás mirando bajo la brillante luz en la que lloraste y lloraste? ¿Qué estás gritando?
Está lloviendo ante esos ojos tuyos que no pueden hacer nada...
Un marchito tú esparcido en los días que se repiten.
Al final, me despedí de ti...
¿Llega hasta ti? Incluso si esta voz está gritando desde un lejano lugar,
las cosas que me diste fueron demasiadas...

Rosas limitadas, comparación de rosas, son proporcionadas con colores de soledad.
En un principio, tenía miedo de tu impulso.
Versos mezclados están desapareciendo en desordenados lugares, entonces, incluso el mañana es razonable.
Ah, ¿mi voz llega hasta ti?

Indefinible y efímera vida...


~~meisai~~

Saigetsu ga sugireba kokoro mo hare yagate tagai wo wasure yuku no ka
Sameta riron no kaitou ore wa waratta
Fukaku tsukisasatta toge wo nuki nani ka wo miidasu oroka na sama
Tekizai tekisho ni enjiru asa wo motometa

Motto kono karada ni fukai kizu soshite itami kanashimi wo kudasai
Jigyakuteki higaishana ore ni sachi are
Sarakedaseba mondai wa nai darou? Tomadoi wa furue ni kawatte yuku
Tsuyogari wa mou ato ni mo saki ni mo miemasen

Naite naita hakujitsu ni nani wo mitsume nani wo sakebu
Nani mo dekizu me no mae wa ame...
Hanarebanare kiete yuku kimi to no hibi kurikaesu
Saigo kimi ni sayonara wo tsugeta...
Todokimasu ka? Kono koe ga tooi basho de sakende mo
Kimi ga kureta mono wa oosugita...

Ganjigarame bara bara no hikaku hirei wa kodokuiro
Shouki shoudou ni ore wa obieteita
Zakku baran ni shitte yuku soshite asa sae
Aa koe wa todokimasu ka?

indefinable-evanescent life...

-------------------------------------------------------
La tan pedida meisai. No me van a creer que lleva traducida en mi pc desde hace meses y creí que no lo había hecho lol. No pierdo la cabeza porque la tengo pegada al cuerpo.

Es la misma historia de siempre, porque aún no sé si me gusta sadie o no, así que les hablo del PV de meisai y del absurdo trauma que tuve al ver al baterista (¿Kei?), que era igualito a mi adorado Shinya pero en plástico y pasado por ordenador a lo FF, aunque menos mal que Aki me contrarrestó el trauma (qué rico). El PV no está mal, al menos a mí me gusta más que salgan tan sólo tocando a que hagan la película "Crimson Tear". 迷彩

No hay comentarios: